Results for eumc translation from German to Swedish

eumc (phare)
eumc (phare)

der eumc erhält vom operation commander der eu regelmäßig berichte.
eumc skall regelbundet erhålla rapporter från eu:s operationschef.

der eumc erhält vom leiter der koordinierungszelle der eu regelmäßig berichte.
militära kommittén ska regelbundet erhålla rapporter från chefen för eu:s samordningscell.

der eums wird auf weisung des eumc tätig und erstattet diesem bericht.
eums ska arbeta under militär ledning av eumc som den ska rapportera till.

dem eumc eine gesamtbeurteilung vorlegt, die gegebenenfalls prioritätenangaben und empfehlungen enthält.
vid behov för eumc lägga fram en övergripande bedömning med prioriteringar och rekommendationer.

der vorsitzende des eumc ist erster ansprechpartner für den befehlshaber der eu-operation.
ceumc ska vara den primära kontaktpunkten för eu:s operationschef.

der eumc stellt über den dgeums leitlinien für die militärischen tätigkeiten des eums im rahmen der zivilen krisenbewältigung bereit.
eumc ska genom dgeums ge vägledning i fråga om den militära verksamhet som genomförs av eums inom ramen för civil krishantering.

aufgrund der empfehlungen des eu operation commanders und des eumc zu einem beitrag albaniens sollte der beitrag albaniens angenommen werden.
på eu:s operationschefs och eumc:s rekommendation om bidrag från albanien bör bidraget från albanien godtas.

-eumc (phare) -p.m. -169000 -676000 -
-eumc (phare) -p.m. -169000 -676000 -

aufgrund der empfehlungen des eu-operation commanders und des eumc zu einem beitrag der türkei sollte der beitrag der türkei angenommen werden.
på eu:s operationschefs och eumc:s rekommendation om bidrag från turkiet bör bidraget från turkiet godtas.

er stellt dem generalsekretär/hohen vertreter und den eu-organen gemäß den weisungen des eumc militärische expertise zur verfügung.
den ska tillhandahålla militär sakkunskap till generalsekreteraren/den höge representanten och eu:s organ under eumc:s ledning.

aufgrund der empfehlung des eu-operation commanders zum beitrag albaniens ist der eumc übereingekommen, dem politischen und sicherheitspolitischen komitee die annahme des albanischen beitrags zu empfehlen.
med anledning av rekommendationen från eu:s operationschef beträffande albaniens bidrag har europeiska unionens militära kommitté (eumc) enats om att rekommendera kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att godta albaniens bidrag.

europäische stelle zur beobachtung von rassismus und fremdenfeindlichkeit (eumc): artikel 10 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1035/97 vom 2. juni 1997 zur einrichtung einer europäischen stelle zur beobachtung von rassismus und fremdenfeindlichkeit;
europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (eumc): rådets förordning (eg) nr 1035/97 av den 2 juni 1997 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (artikel 10.1).