Results for hamster translation from German to Swedish

hamster
hamstrar

hamster, gold-
mesocricetus

hamster-anzeige
hamster-indikator

tabelle 1.4 hamster
tabell 1.4.

projekt »hamster« - zeiterfassung
hamster-projektet - mät din tid

hamster: mindestabmessungen und platzangebot
hamstrar: minsta mått på djurutrymme och utrymme per djur

das Übersichtsfenster der hamster-zeiterfassung
Översiktsfönster för tidsspåraren hamster

mäuse, ratten, wüstenrennmäuse, hamster und meerschweinchen
möss, råttor, gerbiler, hamstrar och marsvin

aufgrund des herstellungsverfahrens enthält benefix spuren von hamster zellproteinen.
genom tillverkningsprocessen innehåller benefix spår av hamstercellproteiner.

wenn sie gegen mäuse-, hamster- oder rindereiweiß allergisch sind
om du är allergisk mot protein från mus, hamster eller nötkreatur.

aufgrund der herstellung kann benefix spuren von hamster-proteinen enthalten.
på grund av tillverkningsprocessen kan benefix innehålla hamsterprotein i mycket liten mängd.

nestkästen oder andere unterschlüpfe sind für meerschweinchen, hamster und ratten sehr wichtig.
bolådor och andra skyddade platser är viktiga för marsvin, hamstrar och råttor.

in einem photoklastogenitätstest an lungenzellen chinesischer hamster war pirfenidon bei prüfung unter uv-exposition positiv.
vid tester under uv-exponering var pirfenidon positivt för klastogenicitet i lungceller från kinesisk hamster.

- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen cho-zellprodukte (cho = chinese hamster
- om du är allergisk (överkänslig) mot produkter från cho- celler (chinese hamster ovary cells)

Überempfindlichkeit gegenüber dem wirkstoff oder einem der sonstigen bestandteile oder gegenüber mäuse-, hamster- oder rindereiweiß.
Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne eller mot mus, hamster eller bovint protein.

aflibercept wird in ovarialzellen chinesischer hamster (cho) vom typ k1 mit hilfe rekombinanter dna-technologie hergestellt.
aflibercept framställs i ovarialceller från kinesisk hamster (cho-k1) med rekombinant dna-teknologi.

hamster können für die kurze zeit zwischen absetzen und abgabe bei diesen höheren besatzdichten gehalten werden, vorausgesetzt die tiere sind in entsprechend ausgestalteten größeren haltungsbereichen untergebracht.
avvanda hamstrar kan hållas vid dessa beläggningsgrader under den korta perioden mellan avvänjning och utsläppande, under förutsättning att djuren hålls i större djurutrymmen med lämplig berikning.

hamster legen oft einen latrinenbereich innerhalb des käfigs an und markieren bereiche mit sekret aus einer flankendrüse. weibchen reduzieren die größe ihres eigenen wurfes häufig selektiv durch kannibalismus.
hamstrar gör ofta i ordning en toalettplats i djurutrymmet, markerar platser med sekret från doftkörtlar på höfterna, och det är vanligt att honorna genom kannibalism selektivt minskar storleken på sin kull.

dasatinib erwies sich in-vitro an sich teilenden ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho, chinese hamster ovary) als klastogen.
dasatinib var klastogen in vitro på ovarieceller från kinesisk hamster (cho-celler) under delning.

es wird in einer zelllinie aus ovarialzellen des chinesischen hamsters (chinese hamster ovary, cho) mittels rekombinanter dna-technologie hergestellt.
det framställts i en äggstockscellinje från kinesisk hamster (chinese hamster ovary, dna) genom rekombinant dna-teknik.