Results for konkurrent translation from German to Swedish

konkurrent
konkurrent

jeder konkurrent kann ausgeklügelte systeme problemlos nachahmen.
varje konkurrent kan utan problem efterapa de system som tänkts ut.

pantherwerke ist in diesem segment unmittelbarer konkurrent von biria.
pantherwerke är en direkt konkurrent till biria inom detta segment.

louis sucre als bestehender bzw. potentieller konkurrent auf diesen märkten verstärkt wird.
louis sucre bortfaller som konkurrent eller potentiell konkurrent på dessa marknader.

sie ist heute europaweit organisiert und ein glaubwürdiger konkurrent bzw. partner der amerikanischen raumfahrtindustrie.
den är nu organiserad på europanivå och konkurrerar med, eller utgör en trovärdig partner till, sin amerikanska motsvarighet.

drittens stellt das vereinigte königreich fest, dass soreni ein direkter konkurrent der britischen schiffsreparaturunternehmen ist.
för det tredje noterar landet att soreni är en direkt konkurrent till brittiska fartygsreparatörer.

(41) was air catalunya betrifft, so kann dieses unternehmen kaum als nennenswerter konkurrent gelten.
(41) air catalunya, å andra sidan, kan inte betraktas som en betydande konkurrent.

22. om statliga medel ingår påverkas en stor internationell aktör – lidl – då en direkt konkurrent tagit emot offentliga medel som lidl inte haft tillgång till.
22. om statliga medel ingår påverkas en stor internationell aktör – lidl – då en direkt konkurrent tagit emot offentliga medel som lidl inte haft tillgång till.

auf einem unverzerrten markt seien satelliten jedoch starke konkurrenten für digitale terrestrische verfahren (auch kabel).
på en marknad som inte är snedvriden är satelliterna dock starka konkurrenter till markbundna digitala lösningar (även kabel).