Results for normalinsulin translation from German to Swedish

insulinanaloga (humanes normalinsulin oder insulinlispro) verglichen.
i samtliga fyra studier jämfördes apidra med andra insuliner eller insulinanaloger (reguljärt humaninsulin eller insulin lispro).

insuman implantable ist eine neutrale insulinlösung (normalinsulin).
insuman implantable är en neutral insulinlösning (normalinsulin).

humalog basal weist gegenüber normalinsulin eine verlängerte wirkung auf.
humalog basal har en längre verkningstid än lösligt insulin.

197 mg/kg für humanes normalinsulin (siehe abbildung 2).
infusionshastighet fÖr glukos – mg/kg/min

insuman rapid ist eine neutrale insulin-lösung (normalinsulin).
insuman rapid är en neutral insulinlösning (normalinsulin).

der rasche wirkeintritt von humalog im vergleich mit normalinsulin ist unabhängig vom injektionsort.
humalog har en snabbare insättande effekt oavsett injektionsställe jämfört med kortverkande (regular) insulin.

- einem dosierungsschema mit normalinsulin auf eines mit einem länger wirkenden insulin.
- en regim med humaninsulin till en med ett mer långtidsverkande insulin.

humalog mix25 wirkt sehr rasch, die wirkung hält längere zeit an als bei normalinsulin.
humalog mix25 verkar mycket snabbt och under längre tid än lösligt insulin.

insulinglulisin verfügt im vergleich zu humanem normalinsulin über einen schnelleren wirkungseintritt und eine kürzere wirkdauer.
insulin glulisin har en snabbare insättande effekt och kortare effektduration än reguljärt humant insulin.

insulin human winthrop infusat ist eine neutrale insulin-lösung (normalinsulin).
insulin human winthrop infusat är en neutral insulinlösning (normalinsulin).

oberschenkel, gesäß oder bauch, ihre humalog-injektion wird immer schneller wirken als normalinsulin.
humalog injektion verkar snabbare än kortverkande (regular) insulin oavsett injektionsställe (överarm, lår, skinka eller buk).

mit einer scheinbaren halbwertszeit von 42 minuten wird insulinglulisin nach subkutaner applikation schneller ausgeschieden als humanes normalinsulin mit 86 minuten.
efter subkutan administrering, elimineras insulin glulisin snabbare än reguljärt humant insulin med en halveringstid på 42 minuter jämfört med 86 minuter.

sein wirkeintritt ist sehr rasch und die wirkung hält kürzere zeit an als bei normalinsulin (2 - 5 stunden).
det verkar mycket snabbt och under en kortare tid än lösligt insulin (2-5 timmar).

im vergleich zu normalinsulin tritt die wirkung von insulin lispro schneller ein und hält kürzer an (wirkdauer 2 - 5 stunden).
insulin lispro har snabbare insättande effekt och kortare duration (2 till 5 timmar) än vanligt insulin.

humalog ist, verglichen mit normalinsulin, bei subkutaner anwendung ein präparat mit rascherem wirkungseintritt und kürzerer wirkdauer (2 bis 5 stunden).
humalog givet subkutant verkar snabbt och har en kortare duration (2 till 5 timmar) än reguljärt insulin.

humalog kwikpen ist, verglichen mit normalinsulin, bei subkutaner anwendung ein präparat mit rascherem wirkungseintritt und kürzerer wirkdauer (2 bis 5 stunden).
humalog kwikpen givet subkutant verkar snabbt och har en kortare duration (2 till 5 timmar) än reguljärt insulin.

eine mit insulinglulisin, insulinlispro und humanem normalinsulin durchgeführte phase-i-studie bei adipösen probanden zeigt, dass die schnelle wirkung von insulinglulisin erhalten bleibt.
i en fas i studie på en obes patientpopulation med insulin glulisin, lispro och reguljärt humant insulin visades att insulin glulisin bibehåller sina snabbverkande egenskaper.

entsprechend betrug die inzidenz nächtlicher hypoglykämien 32 % in der insulin- glargin/-lispro-gruppe gegen 52 % in der nph-/normalinsulin-gruppe.
på motsvarande sätt var frekvensen av nattliga hypoglykemier 32% i insulin glargin/lispro-gruppen i jämförelse med 52% i nph/reguljär-gruppen.