Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recently used
recently used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show entries recently used first
visa de senast använda posterna först
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
mozilla has announced a planned support recently.
mozilla has announced a planned support recently.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the growth in youth unemployment has recently begun to recede but long-term unemployment continues to increase.
Ökningen av ungdomsarbetslösheten har nyligen börjat avta medan långtidsarbetslösheten fortsätter att öka.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the general objective of the project is to improve the recently unfavourable conservation status of the mehely’s root vole, microtus oeconomus mehelyi .
the general objective of the project is to improve the recently unfavourable conservation status of the mehely’s root vole, microtus oeconomus mehelyi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
acceleration of writing-off and sell-off of loan has recently brought about a reduction in non-performing loans, signalling an easing of credit conditions.
snabbare avskrivningar och försäljningar av lån har lett till färre nödlidande lån – en signal om att man lättar på kreditvillkoren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviation for h ewlett- packard; one of the first companies to distribute their own linux printer drivers. -- more recently, the company has released their "hpijs" package of drivers, including source code and a free license.
nyligen har f\xf6retaget givit ut packetet "hpijs" med drivrutiner, inklusive k\xe4llkod och en fri licens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting