Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reicht das aus?
Är det tillräckligt?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
das reicht nicht.
det räcker inte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
es reicht nicht!
de räcker inte!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das reicht nicht aus.
det räcker inte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
reicht das jedoch aus?
om det är tillräckligt?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich denke, das reicht!
jag anser att det räcker!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das reicht jedoch nicht.
det räcker dock inte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ein prozent reicht nicht!
en procent räcker inte!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das reicht indessen nicht aus.
detta räcker emellertid inte.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das reicht jedoch nicht aus!
men det räcker inte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sparzwang allein reicht nicht aus.
man kan inte bara införa åtstramningar.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nur rechte einzuführen, reicht nicht.
det är inte tillräckligt att fastställa rättigheter.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wachstum reicht für arbeitsmarktverbesserungen nicht aus
otillräcklig tillväxt för att öka sysselsättningen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
marktzugang allein reicht jedoch nicht.
men endast marknadstillträde är emellertid inte tillräckligt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
herr adams reicht folgenden Änderungsantrag ein:
richard adams lade fram följande ändringsförslag:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
strategien aufzustellen reicht jedoch nicht aus.
det räcker emellertid inte att definiera strategier.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herr hamro-drotz reicht folgenden Änderungsantrag ein:
filip hamro-drotz lade fram följande ändringsförslag:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mitgliedstaaten reichten vorschläge ein.
tolv medlemsstater lade fram förslag.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: