Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopf schmerzhaft
huvudvark (exkl no2 n89 r09)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abdomen schmerzhaft
buksmärta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schmerzhaft verspannter hals (torticollis)
smärtsam stel nacke (torticollis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veränderungen sind fast immer schmerzhaft.
förändringar gör nästan alltid ont.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- schmerzempfindlichkeit (berührungen sind schmerzhaft)
- ömhet (beröring är smärtsamt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- vergrößerte lymphknoten (manchmal auch schmerzhaft)
- lymfkörtelsvullnad (ibland smärtsam)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rückenschmerzen, gliederschmerzen, schmerzhaft angeschwollene gelenke, knochenschmerzen
ryggsmärta, smärta i armar och/eller ben, smärtande svullna leder, skelettsmärta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzhafte neuropathie.
smärtsam neuropati.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: