Results for machte translation from German to Tagalog

er machte bäche trocken und ließ wasserquellen versiegen,
kaniyang pinapagiging ilang ang mga ilog, at uhaw na lupa ang mga bukal:

dieselben machte er aus akazienholz und überzog sie mit erz
at ginawa niya ang mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng tanso.

auch machte er die gestühle und die kessel auf den gestühlen
ginawa rin niya ang mga tungtungan, at ang mga hugasan ay ginawa niya sa ibabaw ng mga tungtungan;

da lud laban alle leute des orts und machte ein hochzeitsmahl.
at pinisan ni laban ang lahat ng tao roon at siya'y gumawa ng isang piging.

und er machte an das haus fenster mit festen stäben davor.
at iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.

also machte er auch im eingang des tempels viereckige pfosten von Ölbaumholz
sa gayo'y gumawa naman siya sa pasukan ng templo ng mga haligi ng pintuan na kahoy na olibo, sa ikaapat na bahagi ng panig;

aus einem zentner feinen goldes machte er ihn und all sein gerät.
na isang talento na taganas na ginto ginawa niya, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon.

aber hinten an der wohnung, gegen abend, machte er sechs bretter
at sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa kalunuran ay gumawa siya ng anim na tabla.

ich machte mir teiche, daraus zu wässern den wald der grünenden bäume;
gumawa ako sa ganang akin ng mga tipunan ng tubig, upang dumilig ng gubat na pagtatamnan ng mga puno ng kahoy:

ich machte mir gärten und lustgärten und pflanzte allerlei fruchtbare bäume darein;
gumawa ako sa ganang akin ng mga halamanan at mga liwasan, at aking tinamnan ng mga sarisaring puno ng kahoy na nagkakabunga:

also zur andern seite der wohnung, gegen mitternacht, machte er auch zwanzig bretter
at sa ikalawang tagiliran ng tabernakulo sa dakong hilagaan, ay gumawa siya ng dalawang pung tabla.

er machte auch einen ehernen altar, zwanzig ellen lang und breit und zehn ellen hoch.
bukod dito'y gumawa siya ng dambanang tanso na dalawangpung siko ang haba niyaon, at dalawangpung siko ang luwang niyaon, at sangpung siko ang taas niyaon.

und bezaleel machte die lade von akazienholz, dritthalb ellen lang, anderthalb ellen breit und hoch,
at kahoy na akasia ang ginawang kaban ni bezaleel: na may dalawang siko't kalahati ang haba niyaon, at may isang siko't kalahati ang luwang niyaon, at may isang siko't kalahati ang taas niyaon:

und david machte ordnungen unter den kindern levi, nämlich unter gerson, kahath und merari.
at hinati sila ni david sa mga hanay ayon sa mga anak ni levi; si gerson, si coath, at si merari.

macht
malakas