Results for reden translation from German to Tagalog

reden
hi!�� lass uns reden? warte auf dich.

zerreißen und zunähen, schweigen und reden,
panahon ng pagpunit, at panahon ng pananahi; panahon ng pagtahimik, at panahon ng pagsasalita;

auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden.
upang ito'y aking maihayag, gaya ng aking nararapat na salitain.

und die zwei jünger hörten ihn reden und folgten jesu nach.
at narinig siyang nagsalita ng dalawang alagad, at sila'y nagsisunod kay jesus.

und so trotzig reden, und alle Übeltäter sich so rühmen?
sila'y dumadaldal, sila'y nagsasalita na may kapalaluan: lahat na manggagawa ng kasamaan ay nangagmamalaki.

du sollst kein falsch zeugnis reden wider deinen nächsten.
huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.

und die ehre deines königreiches rühmen und von deiner gewalt reden,
sila'y mangagsasalita ng kaluwalhatian ng iyong kaharian, at mangungusap ng iyong kapangyarihan;

dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!
kung magkagayo'y tumawag ka, at ako'y sasagot; o papagsalitain mo ako, at sumagot ka sa akin.

bath-seba sprach: wohl, ich will mit dem könig deinethalben reden.
at sinabi ni bath-sheba, mabuti; aking ipakikiusap ka sa hari.

deinen mund lässest du böses reden, und deine zunge treibt falschheit.
iyong ibinubuka ang iyong bibig sa kasamaan, at ang iyong dila ay kumakatha ng karayaan.

"so höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"
dinggin mo, isinasamo ko sa iyo, at ako'y magsasalita; ako'y magtatanong sa iyo, at magpahayag ka sa akin.

behüte deine zunge vor bösem und deine lippen, daß sie nicht trug reden.
ingatan mo ang iyong dila mula sa masama. at ang iyong mga labi sa pagsasalita ng karayaan.

ach daß meine reden geschrieben würden! ach daß sie in ein buch gestellt würden!
oh mangasulat nawa ngayon ang aking mga salita! oh mangalagda nawa sa isang aklat!

ich dachte: laß das alter reden, und die menge der jahre laß weisheit beweisen.
aking sinabi, ang mga kaarawan ang mangagsasalita, at ang karamihan ng mga taon ay mangagtuturo ng karunungan.

ach! sie sind verzagt, können nicht mehr antworten; sie können nicht mehr reden.
sila'y nangalito, sila'y hindi na nagsisagot pa; sila'y walang salitang masabi,

haben sie alle gaben, gesund zu machen? reden sie alle mancherlei sprachen? können sie alle auslegen?
may mga kaloob na pagpapagaling baga ang lahat? nangagsasalita baga ang lahat ng mga wika? lahat baga ay nangagpapaliwanag?

das verstehe ich nicht und der translator auch nicht. ich rede english.
tang ino mo