Results for gleichgemacht translation from German to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Tajik

Info

German

gleichgemacht

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Tajik

Info

German

an jenem tag werden diejenigen, die ungläubig und gegen den gesandten ungehorsam waren, wünschen, sie würden dem erdboden gleichgemacht, und sie werden vor gott keine aussage verschweigen.

Tajik

Дар он рӯз кофирон ва онон, ки бар расул фармон набурданд, орзӯ кунанд, ки бо хоки замин яксон мебуданд. Ва ҳеҷ суханеро аз Худо пинҳон натавонанд кард!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oder (gewahrtest du etwa nicht) denjenigen, der an einer ortschaft vorbeiging, während die stützen ihrer (häuser) dem erdboden gleichgemacht wurden?!

Tajik

Ё монанди он кас, ки ба деҳе расид. Деҳе, ки сақфҳои биноҳояш фурӯ рехта буд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,273,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK