Results for verinnerlichenden translation from German to Tajik

gewiß, er ist von unseren iman-verinnerlichenden dienern.
Ӯ аз бандагони мӯъмини Мо буд.

gewiß, beide sind von unseren iman-verinnerlichenden dienern.
Он ду аз бандагони мӯъмини Мо буданд.

gewiß, die islam-praktizierenden männer und die islam-praktizierenden frauen, die iman-verinnerlichenden männer und die iman-verinnerlichenden frauen, die gehorchenden männer und die gehorchenden frauen, die wahrhaftigenmänner und die wahrhaftigen frauen, die sich in geduld übenden männer und die sich in geduld übenden frauen, die sich hingebenden männer und die sich hingebenden frauen, die spendenden männer und die spendenden frauen, die fastenden männer und die fastenden frauen, die sich keusch haltenden männer und die sich keusch haltenden frauen und die allahs viel gedenkenden männer und die allahs viel gedenkenden frauen, für diese hat allah vergebung und ge-waltige belohnung bereitet.
Худо барои, мардони мусалмон ва занони мусалмон ва мардони мӯъмину занони мӯъмин ва мардони аҳли тоъату занони аҳли тоъат ва мардони ростгӯву занони ростгӯй ва мардони босабру занони босабр ва мардони худотарсу занони худотарс ва мардони садақадиҳандаву занони садақадиҳанда ва мардони рӯзадору занони рӯзадор ва мардоне, ки шармгоҳи худ ҳифз мекунанд ва заноне, ки шармгоҳи худ ҳифз мекунанд ва мардоне, ки Худоро фаровон. ёд мекунанд ва заноне ки Худоро фаровон ёд мекунанд, бахшоиш ва музде бузург омода кардааст!