Results for aktualisiert translation from German to Tamil

aktualisiert
புதுப்பிக்கப்பட்டது

wird aktualisiert
புதுப்பிக்கவும்

pakete aktualisiert
இற்றைப்படுத்தப்பட்ட பொதிகள்

system wird aktualisiert
அமைப்பை திறமுயர்த்துகிறது

liste wird aktualisiert.
புதுப்பித்த பட்டியல்

keine sicherungsdatenbanken aktualisiert
காப்பக தரவுதளங்கள் புதுப்பிக்கப்படவில்லை

zuletzt aktualisiert am %1
கடைசி இற்றைப்படுத்தல்% 1

system-einrichtung wird aktualisiert
கணினி வடிவமைப்பு புதுப்பிக்கிறது.

webseiten-symbol wird aktualisiert...
சின்னங்கள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன

diese aufgabe wurde aktualisiert
இந்த பணி பிரசுரிக்கப்பட்டது

%lu aktualisiert, %lu neu installiert,
%lu மேம் படுத்தப்பட்டது, %lu புதியதாக நிறுவப்பட்டது,

aktualisiert die ausgewählten dateien und ordner
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை புதுப்பி

versionsinformationen werden aktualisiert ...@item:inmenu
கூடுதல் விவரம்@ item: inmenu

ihr sprachmodul für opera muss aktualisiert werden.
உங்களுடைய opera மொழிக்கோப்பு மேம்படுத்தப்பட வேண்டும்.

svn-repository wird aktualisiert ...@info:status
@ info: status

%lu zu entfernen und %lu nicht aktualisiert.
%lu நீக்க மற்றும் %lu மேம் படுத்தப் படவில்லை.

aktualisiert den status der ausgewählten dateien und ordner
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளின் நிலையை புதுப்பி

ist diese einstellung aktiv, wird die ansicht aktualisiert.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தின் மேல் வியாழன் வரையப்படும்.

aktualisiert die ausgewählten dateien auf das vorgegebene tag oder datum
தேர்வுச் செய்த கோப்புகளை குறிப்பு அட்டைகளுக்கு, கிளை அல்லது தேதியை புதிப்பித்தல்

die erinnerung kann in korganizer nicht aktualisiert werden@info
எவ்வளவு நேரம் அலாரம் திரும்ப திரும்ப வரவேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிட இதை தேர்ந்தெடு. @ info