Results for daher translation from German to Tamil

die anfrage wurde abgebrochen und daher nicht ausgeführt.
the request was not completed because it was aborted.

das zertifikat ist selbstsigniert und daher vielleicht nicht vertrauenswürdig.
சான்றிதழ் தானே ஒப்பமிடப்பட்டுள்ளது. ஆகையால் இது நம்பத்தகாததாக இருக்கலாம்.

daher stelle ich sie hiermit unter den schutz des secret service.
நான் அதிகாரபூர்வமாக இரகசிய சேவை பாதுகாப்பின் கீழ் நீங்கள் வைப்பது தான்.

die kommunikation mit dem server ist unverschlüsselt und könnte daher heimlich mitverfolgt werden.
சர்வருடனான உங்கள் தொடர்பு குறியாக்கப்படவில்லை, எனவே உங்களை அறியாமல் கண்காணிக்கப்பட வாய்ப்புகள் உள்ளன.

auf der befehlszeile wurde eine datei angegeben. drucken aus stdin wird daher deaktiviert.
ஒரு கோப்புப் பெயர் கட்டளையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. stdin இலிருந்து அச்சிடுவதைத் தடு

die composit-geschwindigkeit ist zu niedrig gewesen, daher ist das compositing ausgesetzt worden.name
the compositing performance was too slow and compositing has been suspendedcomment

auf daß du leute warnest, deren väter nicht gewarnt worden sind, und die daher achtlos sind.
எந்த சமூகத்தினரின் மூதாதையர்கள், எச்சரிக்கப்படாமையினால் இவர்கள் (நேர்வழி பற்றி) அலட்சியமாக இருக்கின்றார்களோ இ(த்தகைய)வர்களை நீர் எச்சரிப்பதற்காக.

(es ist) die wahrheit von deinem herrn, gehöre daher nicht zu den zweiflern!
(கிப்லாவைப் பற்றிய) இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்;. ஆகவே (அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.

(das ist) die wahrheit von deinem herrn; gehöre daher nicht zu den zweiflern!
(நபியே! ஈஸாவைப் பற்றி) உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததே உண்மையாகும்;. எனவே (இதைக் குறித்து) ஐயப்படுவோரில் நீரும் ஒருவராகிடாதீர்.

dieser fehlerbericht enthält ungenügend informationen für die entwickler, daher ist die automatische berichterstattung für diesen absturz deaktiviert.@info
@ info

du hast zwar das richtige ergebnis, aber als gemischter bruch eingegeben. diese aufgabe wird daher als falsch gelöst gewertet.division symbol
சரியான முடிவு உள்ளிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதை குறைக்க முடியாது எப்போதும் உங்கள் தீர்வில் குறைந்தே உள்ளிடுங்கள். இந்த பணி சரியாக தீர்க்கப்படவில்லை என எண்ணப்படும். division symbol

das starten der cookie-verwaltung ist nicht möglich. sie können daher leider die auf ihrem rechner gespeicherten cookies nicht verwalten.
திடீர் நிரல்கள் கையாளு சேவையை தொடங்க இயலவில்லை. உங்கள் கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள திடீர் நிரல்களை உங்களால் கையால இயலாது.

ihre aktuell eingestellte sprache ist nicht in der liste der unterstützten sprachen enthalten. opera kann daher nicht entscheiden, welches die aktuellste verfügbare version in ihrer sprache ist.
தற்போது அமைக்கப்பட்ட மொழியானது ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளின் பட்டியலில் இல்லை. எனவே opera ஆல் உங்கள் மொழிக்கு மிகவும் சமீபத்திய பதிப்பு எதுவென்பதைத் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.

daher kehrten sie mit allahs gnade und huld zurück, ohne daß sie ein Übel getroffen hätte, und sie folgten dem wohlgefallen allahs; und allah ist voll großer huld.
இதனால் அவர்கள் அல்லாஹ்விடமிருந்து நிஃமத்தையும் (அருட்கொடையையும்,) மேன்மையையும் பெற்றுத் திரும்பினார்கள். எத்தகைய தீங்கும் அவர்களைத் தீண்டவில்லை. (ஏனெனில்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தைப் பின்பற்றினார்கள் - அல்லாஹ் மகத்தான கொடையுடையவனாக இருக்கிறான்.

der x11-server unterstützt nicht die zur freigabe notwendige xtest-erweiterung version 2.2. daher ist eine freigabe der arbeitsfläche nicht möglich.
உங்கள் x11 சேவையகம் x சோதனையின் நீட்சி பதிப்பு 2. 2 விற்கு ஆதரவு தரவில்லை. உங்கள் பணிமேடையை பகிர்ந்து கொள்ள இயலாது.

das legt die größe der schrift fest, die für das bezeichnungsfeld unterhalb der balken verwendet wird. die balken werden automatisch ausgeblendet, falls der text zu groß wird. daher ist eine kleine schrift anzuraten.
பட்டையின் கீழ் அச்சாகும் விளக்கச்சீட்டை அச்சிட உதவும் எழுத்துருவின் அளவை உறுதி செய்கிறது. உரை பெரிதானால் பட்டிகள் தானாகவே அவற்றை சுருக்குகின்றன. ஆகவே எழுத்துரு அளவை சிறிதாக பயன்படுத்துவதே நல்லது.

aus sicherheitsgründen ist hier die max. anzahl von konten begrenzt. es ist daher nicht möglich, hier ein neues konto zu erstellen. möchten sie my opera aufrufen und sich dort online anmelden?
பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, கணக்கு உருவாக்குவதற்கான அதிகபட்ச வரம்பு கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. புதிய கணக்கை உருவாக்க முடியாது. ஆன்லைனில் பதிவு பெற my opera க்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

das aktive dokument wurde noch nicht gespeichert und kann daher nicht als e-mail-anhang verschickt werden.möchten sie das dokument nun speichern und fortfahren?
இந்த ஆவணம் சேமிக்கப்படவில்லை, அதனால் இதனை மின்னஞ்சலுடன் இணைத்து அனுப்ப முடியாது அனுப்புவதற்கு முன் சேமிக்கட்டுமா?

es wurde eine ungültige version des netscape proxy plug-ins entdeckt. opera kann vor einer korrektur daher keine plug-ins verwenden. installieren sie das zu dieser opera-version mitgelieferte proxy-plug-in.
செல்லுபடியாகாத netscape ப்ராக்ஸி ப்ளக்-இன் பதிப்பு அறியப்பட்டது. இது சரிசெய்யப்படாமல் opera ப்ளக்-இன்களைப் பயன்படுத்த முடியாது. இந்த opera பதிப்புடன் வந்த ப்ராக்ஸி ப்ளக்-இன்னை நிறுவவும்.