Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man beginnt mit den geschichten,
நீங்கள் .. நகர்ப்புற புனைவுகள் தொடங்க
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an jenem tage wird sie ihre geschichten erzählen
அந்நாளில், அது தன் செய்திகளை அறிவிக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und zu ihnen kamen schon einige geschichten, die abschreckende warnungen enthalten
அச்சுறுத்தலுள்ள பல செய்திகள் திடமாக (முன்னரே) அவர்களிடம் வந்திருக்கின்றன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je weiter man in die vergangenheit vordringt, desto mehr ergeben die geschichten ein muster.
நீங்கள் நேரத்தில் உங்கள் வழியில் மீண்டும் பணி , கதைகள் ஒரு முறை உருவாக்குகின்றன.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir erzählen dir die schönste der geschichten, indem wir dir diesen quran offenbaren, obwohl du zuvor unter denen warst die keine kenntnis besaßen.
(நபியே!) நாம் வஹீ மூலம் உம் மீது இந்த குர்ஆனை அருள் செய்தது கொண்டு மிக அழகான வரலாற்றை உமக்கு நாம் கூறுகின்றோம் - இதற்குமுன் (இது குறித்து) ஏதம் அறியாதவர்களில் (ஒருவராய்) நீர் இருந்தீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, dies sind die wahren geschichten. und keinen gott gibt es außer allah. allah - er ist wahrlich der allmächtige und allweise.
நிச்சயமாக இதுதான் உண்மையான வரலாறு. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் - அவன் யாவரையும் மிகைத்தோன்; மிக்க ஞானமுடையோன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und so wird dein herr dich erwählen und dich etwas von der deutung der geschichten lehren und seine gnade an dir und an der sippe jakobs vollenden, wie er sie vorher an seinen beiden vätern abraham und isaak vollendet hat. dein herr weiß bescheid und ist weise.»
இவ்வாறு உன் இறைவன் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்து கனவுகளின் விளக்கத்தை உனக்குக் கற்றுக்கொடுத்து அவனுடைய அருளை உன்மீதும், யஃகூபின் சந்ததியார் மீதும் நிரப்பமாக்கி வைப்பான் - இதற்கு முன்னர் உன்னுடைய மூதாதையராகிய இப்றாஹீம், இஸ்ஹாக் (ஆகிய) இருவர் மீதும் தன் அருளை அவன் நிரப்பமாக்கி வைத்தது போல், நிச்சயமாக உம் இறைவன் யாவற்றையும் நன்கறிந்தோனும், மிக்க ஞானமுடையவனுமாக இருக்கின்றான்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geschichte
history
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: