Results for gnade translation from German to Thai

heiliger joseph der gnade
นักบุญยอแซฟแห่งพระคุณ

aber noah fand gnade vor dem herrn.
แต่โนอาห์เป็นที่โปรดปรานในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห

die gnade sei mit euch allen! amen.
ขอพระคุณจงดำรงอยู่กับท่านทั้งหลายเถิด เอเมน [เขียนถึงชาวฮีบรูจากประเทศอิตาลี และส่งโดยทิโมธี

und erzähle von der gnade deines herrn.
และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้น เจ้าจงแสดงออก

herr, erzeige uns deine gnade und hilf uns!
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสำแดงความเมตตาของพระองค์แก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย และขอประทานความรอดของพระองค์แก่ข้าพระองค์ทั้งปว

die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!
ขอพระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเถิ

du bist dank der gnade deines herrn kein besessener.
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ

die da halten an dem nichtigen, verlassen ihre gnade.
บรรดาผู้ที่แสดงความนับถือต่อพระเทียมเท็จ ย่อมสละทิ้งพระเมตตาเสี

und gewiß, bereits erwiesen wir musa und harun gnade
และโดยแน่นอน เราได้ให้ความโปรดปรานแก่มูซาและฮารูณ

dann gibt es erholung, gnade und eine dschanna des wohlergehens.
ดังนั้นความอิ่มเอิบสดชื่น และสวรรค์อันเป็นที่โปรดปรานจะได้แก่เขา

aus gnade von uns. so entlohnen wir den, der dankbar ist.
เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู

als eine gnade von uns. so belohnen wir den, der dankbar ist.
เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู

als eine gnade von deinem herrn. das ist das höchste glück.
เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง

derart ist eine gnade von allah, und allah genügt als allwissender.
ความกรุณาดังกล่าวนั้นมาจากอัลลอฮฺและพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้

dann erwies allah uns gnade und schützte uns vor der peinigung der gluthitze.
ดังนั้นอัลลอฮ.ได้ทรงโปรดปรานแก่เราและได้ทรงปกป้องเราให้พ้นจากการลงโทษแห่งลมร้อน

durch die huld und die gnade allahs. und allah ist allwissend, allweise.
มันเป็นคุณธรรมและความโปรดปรานจากอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

eine gnade von deinem herrn. gewiß, er ist der allhörende, der allwissende,
เป็นความเมตตาจากพระเจ้าของเจ้า แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

außer der barmherzigkeit deines herrn. wahrlich, seine gnade gegen dich ist groß.
แต่ว่ามันเป็นพระเมตตาจากพระเจ้าของเจ้า แท้จริงความโปรดปรานของพระองค์ที่มีต่อเจ้านั้นใหญ่หลวงนัก

und ohne die gnade meines herrn würde ich nun zu denen gehören, die vorgeführt werden.
“และหากมิใช่ความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของฉันแล้ว ฉันจะต้องอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมาลงโทษอย่างแน่นอน”

höheren stellungen vom ihm, vergebung und gnade. und allah bleibt immer allvergebend, allgnädig.
(คือพวกเขาจะได้รับ)หลายขั้น จากพระองค์ และ(จะได้รับ)การอภัยโทษ และการเอ็นดูเมตตาด้วย และปรากฏว่าอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเอ็นดูเมตตาเสมอ