From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemd
เชิ้ต
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dann zog er seine hand (aus dem hemd) heraus und sie wurde hell für die zuschauer.
“และเขาได้ชักมือของเขาออก แล้วทันมันก็ขาว แก่บรรดาผู้ที่มองดูกัน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sein hemd aber hinten zerrissen ist, dann hat sie gelogen, und er gehört zu den wahrhaftigen."
และหากว่าเสื้อของเขาถูกดึงขาดทางด้านหลัง นางก็กล่าวเท็จ และเขาอยู่ในหมู่ผู้พูดจริง”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn sein hemd jedoch hinten zerrissen ist, so hat sie gelogen, und er ist der, der die wahrheit sagte."
และหากว่าเสื้อของเขาถูกดึงขาดทางด้านหลัง นางก็กล่าวเท็จ และเขาอยู่ในหมู่ผู้พูดจริง”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und wenn sein hemd hinten zerrissen ist, hat sie gelogen, und er ist einer von denen, die die wahrheit sagen.»
และหากว่าเสื้อของเขาถูกดึงขาดทางด้านหลัง นางก็กล่าวเท็จ และเขาอยู่ในหมู่ผู้พูดจริง”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als dann der freudenbote kam, da legte er es (das hemd) auf sein gesicht, und da wurde er wieder sehend. er sprach: "habe ich euch nicht gesagt: ich weiß von allah was ihr nicht wisset?"
เมื่อผู้นำข่าวดีมาถึง เขาได้วางเสื้อของยูซุฟไว้ที่ข้างหน้าเขา ดังนั้นเขาจึงกลับเป็นผู้มองเห็นเขากล่าวว่า “ฉันมิได้บอกพวกเจ้าหรือว่า แท้จริงฉันรู้จากอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกเจ้าไม่รู้”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting