Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so
อา.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dak so
ดัก โซ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dak buk so
ทัคบุกโซ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so süß und goldig
หวานและสีทองมาก
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wird er ein wohlleben
แล้วเขาจะมีความเป็นอยู่อย่างสุขสำราญ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich so sehr.
ฉันคิดถึงคุณ f
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irre ich, so irre ich mir.
ถ้าแม้ว่าข้าหลงทำผิดจริง ความผิดของข้าก็อยู่กับข้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doppelt so große pixel
ขนาดพิกเซลใหญ่เป็นสองเท่า
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so lohnen wir den rechtschaffenen.
แท้จริงเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so folgte er dem gegebenen weg
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fürchtet gott und gehorcht mir.
ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bedeckte sie, was sie bedeckte.
ฉะนั้น สิ่งที่ครอบคลุมมันก็ (คือการลงโทษ) ได้ครอบคลุมมัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wie es ist, bleibt es nicht
it doesn't stay the way it is
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewiß, so vergelten wir den rechtschaffenen.
แท้จริงเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bestieg er al-'aqaba nicht.
กระนั้นก็ดีเขาก็ยังไม่พากเพียรบนทางลำบาก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so vollzogen alle engel sudschud, allesamt!
ดังนั้น มะลาอิกะฮ์ทั้งหมดได้ก้มลงสุญูด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ermahne nun, so die ermahnung etwas nützt.
ดังนั้นจงตักเตือนกันเถิด เพราะการตักเตือนกันนั้นจะยังคุณประโยชน์
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so daß sie bedeckte, was (sie) bedeckte.
ฉะนั้น สิ่งที่ครอบคลุมมันก็ (คือการลงโทษ) ได้ครอบคลุมมัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: