Results for adam translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

adam

Turkish

Âdem

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

German

adam pigg

Turkish

adam pigg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

adam forsyth

Turkish

adam forsyth

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

adam, seth, enos,

Turkish

adem, Şit, enoş,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er sagte: "adam!

Turkish

(bunun üzerine: ) ey Âdem!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dann sagten wir: "adam!

Turkish

"ey adem! doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und er lehrte adam die namen alle.

Turkish

allah adem'e bütün isimleri, öğretti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mit jesus ist es vor gott wie mit adam.

Turkish

allah katında İsa'nın durumu, Âdem'in durumu gibidir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.

Turkish

Çünkü önce adem, sonra havva yaratıldı; aldatılan da adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und er lehrte adam alle dinge samt ihren namen.

Turkish

allah adem'e bütün isimleri, öğretti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und adam widersetzte sich seinem herrn, so irrte er.

Turkish

(bu suretle) Âdem rabbine asi olup yolunu şaşırdı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und wir hatten früher adam (eine verpflichtung) auferlegt.

Turkish

andolsun biz, daha önce de Âdem'e ahit (emir ve vahiy) vermiştik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er sprach: "o adam, nenne ihnen ihre namen!"

Turkish

(allah) dedi ki: "ey adem, bunlara onların isimlerini haber ver."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

er sagte: "o adam, teile ihnen ihre namen mit!"

Turkish

(allah) dedi ki: "ey adem, bunlara onların isimlerini haber ver."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

er sagte: "adam! teile ihnen deren namen mit!"

Turkish

(allah) dedi ki: "ey adem, bunlara onların isimlerini haber ver."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

adams

Turkish

adams

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,772,733,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK