Je was op zoek naar: adam (Duits - Turks)

adam
Âdem

adam pigg
adam pigg

adam forsyth
adam forsyth

adam, seth, enos,
adem, Şit, enoş,

er sagte: "adam!
(bunun üzerine: ) ey Âdem!

dann sagten wir: "adam!
"ey adem! doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır.

und er lehrte adam die namen alle.
allah adem'e bütün isimleri, öğretti.

mit jesus ist es vor gott wie mit adam.
allah katında İsa'nın durumu, Âdem'in durumu gibidir.

denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.
Çünkü önce adem, sonra havva yaratıldı; aldatılan da adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.

und er lehrte adam alle dinge samt ihren namen.
allah adem'e bütün isimleri, öğretti.

und adam widersetzte sich seinem herrn, so irrte er.
(bu suretle) Âdem rabbine asi olup yolunu şaşırdı.

und wir hatten früher adam (eine verpflichtung) auferlegt.
andolsun biz, daha önce de Âdem'e ahit (emir ve vahiy) vermiştik.

er sprach: "o adam, nenne ihnen ihre namen!"
(allah) dedi ki: "ey adem, bunlara onların isimlerini haber ver."

er sagte: "o adam, teile ihnen ihre namen mit!"
(allah) dedi ki: "ey adem, bunlara onların isimlerini haber ver."

er sagte: "adam! teile ihnen deren namen mit!"
(allah) dedi ki: "ey adem, bunlara onların isimlerini haber ver."

adams
adams