Results for afrika translation from German to Turkish

afrika
afrika

afrika/lome
afrika/ lome

ircnet, afrika
ircnet, afrika

afrika/abidjan
afrika/ abidjan

afrika/sao_tome
afrika/ sao_ tome

afrika/el_aaiun
afrika/ el_ aaiun

naher osten & afrika
ortadoğu ve afrika

afrika/addis_abeba
afrika/ addis_ ababa

in afrika und asien sind für die
küresel düzeyde, ‘tehlikeli atıklar’ın uluslararası ticareti bm’nin basel sözleşmesi’yle düzenlenmektedir.

er hat den kindern von seinen erlebnissen in afrika erzählt.
Çocuklara afrika maceralarını anlattı.

dschibuti: im zentrum des kampfes gegen islamische extremisten am horn von afrika
cibuti: afrika boynuzu'nda İslami aşırıcılıkla mücadelenin merkezi

die karte zeigt die strafen, die auf schwule und lesben in afrika abzielen.
afrika'daki eşcinsellere yönelik yasal cezaları gösteren bir harita.

der kleine, in afrika situierte und an die arabische halbinsel angrenzende staat dschibuti spielt eine wichtige rolle im westlichen kampf gegen dschihadisten.
afrika ve arap yarımadası'na sınırdaş küçük bir ülke olan cibuti, batı'nın cihatçılık ile mücadelesinde önemli bir rol oynuyor.

Ökonomische bedingungen wie diese waren die letzten jahre für einen besorgniserregenden trend in dieser region verantwortlich: menschen ließen sich vom horn von afrika aus in den nahen osten schmuggeln.
yıllar boyunca bölgenin her yanında bu gibi ekonomik koşullar, endişe verici bir ticaretin yükselişine neden oldu: afrika boynuzu'ndan arap yarımadası'na insan kaçakçılığı.

der größte anstieg wird in afrika prognostiziert (24%), gefolgt vom östlichen mittelmeerraum (23%) (22).
en büyük artışın afrika bölgesinde (% 24) olacağı, onu doğu akdeniz bölgesinin (% 23) izleyeceği düşünülmektedir (22).

das land am horn von afrika ist ein sicherer hafen, sowohl für ausländische militärstützpunkte, als auch für flüchtlinge - besonders aus dem jemen - und seine strategische bedeutung wächst stetig.
hem yabancı askeri üsler hem de -özellikle yemen'den gelen- mülteciler için güvenli bir sığınak olan, afrika boynuzu'nda bulunan ülkenin stratejik önemi artmaya devam ediyor.

(46 %) aus nord-, mittel- und südamerika stammt, gefolgt von afrika (26 %) und asien (22 %) (unodc, 2007).
Şu anda bütün esrarın yarısı kadarının amerika kıtasında (% 46), daha sonra afrika (% 26) ve asya’da (% 22) yetiştirildiği tahmin edilmektedir (unodc, 2007).