Results for eintreten translation from German to Turkish

eintreten
katıl

wenn die unten genannten ereignisse eintreten
yukarıdaki olay gerçekleştiğinde

und wir ließen ihn in unsere gnade eintreten.
lût'a da hüküm ve ilim verdik ve onu iğrenç işler yapan şehir halkından kurtardık ki gerçekten onlar kötü ve itaat dışına çıkmış fâsık bir güruh idiler. kendisini de şefkat ve himayemize aldık.

doch er läßt in seine gnade eintreten, wen er will.
ama, o, rahmetine dilediğini kavuşturur.

damit allah in seine gnade eintreten läßt, wen er will.
allah, dilediklerine rahmet etmek için böyle yapmıştır.

und du diemenschen in din von allah in scharen eintreten siehst,
allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, rabbini överek tesbih et; o'ndan bağışlama dile, çünkü o, tevbeleri daima kabul edendir.

und du die menschen in allahs religion in scharen eintreten siehst,
allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, rabbini överek tesbih et; o'ndan bağışlama dile, çünkü o, tevbeleri daima kabul edendir.

und du die menschen in scharen in die religion gottes eintreten siehst,
allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, rabbini överek tesbih et; o'ndan bağışlama dile, çünkü o, tevbeleri daima kabul edendir.

und sie sagen: "wann wird diese entscheidung eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
"doğru söylüyorsanız bildirin bu hüküm ne zaman verilecektir?" derler.