Results for fesseln translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

und fesselt wie sein fesseln niemand.

Turkish

hiç kimse o'nun vurduğu bağ gibisini bağlayamaz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bei uns sind wahrlich fesseln und gahim

Turkish

bizim yanımızda bukağılar var, cehennem var!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"nehmen sollt ihr ihn, sogleich fesseln,

Turkish

"tutun onu, derhal bağlayın onu!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gewiß, bei uns gibt es schwere fesseln und hölle,

Turkish

bizim yanımızda bukağılar var, cehennem var!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bei uns stehen schwere fesseln und eine hölle bereit,

Turkish

bizim yanımızda bukağılar var, cehennem var!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gewiß, bei uns gibt es schwere fesseln und einen höllenbrand

Turkish

bizim yanımızda bukağılar var, cehennem var!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gewiß, wir bereiteten den kafir ketten, fesseln und gluthitze vor.

Turkish

biz kâfirlere zincirler, kelepçeler, alevli ateşler hazırladık.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann wenn ihr ihnen schwere verluste zugefügt habt, dann zieht die fesseln fest.

Turkish

nihayet onları iyice mağlub edince, işi sağlama bağlayın, onları esir alın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie auch andere, die in fesseln aneinander gekettet waren (, dienstbar)

Turkish

bina yapan, dalgıçlık yapan her şeytanı, bukağılarla bağlı olan başkalarını da onun hizmetine verdik. [21,82]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,197,867,269 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK