Results for kennen translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

wir kennen uns doch kaum.

Turkish

birbirimizi çok az tanıyoruz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

niemand wird dieses lied kennen!

Turkish

hiç kimse bu şarkıyı tanımayacak!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sein sekretär scheint die wahrheit zu kennen.

Turkish

onun sekreteri gerçeği biliyor gibi görünüyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst sie nicht, aber wir kennen sie.

Turkish

onları siz değil, ancak biz biliriz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst sie nicht; wir aber kennen sie.

Turkish

onları biz biliriz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kennen sie den benutzer und vertrauen diesem schlüssel?

Turkish

kullanıcıyı tanıyor ve bu anahtara güveniyor musunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie kennen die gnade gottes, und dann verwerfen sie sie.

Turkish

allah'ın nimetini biliyorlar, sonra da onu inkâr ediyorlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alle kennen bereits das rituelle gebet und das lobpreisen für ihn.

Turkish

allah onların yaptıklarını hakkıyla bilir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und ihr werdet sicher seine kunde nach einer zeit kennen."

Turkish

"gerçekten onun haberini bir zaman sonra öğreneceksiniz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und wir kennen diejenigen unter euch, die vorausgehen, und wir kennen die, die zurückbleiben.

Turkish

and olsun ki, sizden önce geçenleri biliriz; and olsun ki, geri kalanları da biliriz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(er ist) der kenner des verborgenen und des offenbaren!

Turkish

allah, gaybı da şehadeti de bilendir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,208,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK