Results for schönsten translation from German to Turkish

sein sind die schönsten namen.
en güzel isimler o'na mahsustur.

gott gehören die schönsten namen.
en güzel isimler (el-esmaü'l-hüsna) allah'ındır.

ihm kommen die schönsten namen zu.
en güzel isimler o'na mahsustur.

welchen ihr auch anruft, ihm gehören die schönsten namen.
hangisini deseniz olur. Çünkü en güzel isimler o'na hastır."

und allahs sind die schönsten namen; so ruft ihn mit ihnen an.
en güzel isimler allah'ındır, o halde bu isimlerle o’na dua edin.

die nikon p5000 ist in meinen augen momentan eine der schönsten kompaktkameras.
nikon coolpix p5000 dijital kameranın piyasada mevcut eşdeğer modeller arasında en iyi kompakt model olduğunu söylemek mümkün.

allah - es gibt keinen gott außer ihm. sein sind die schönsten namen.
allah'tan başka tanrı yoktur, en güzel isimler o'nundur.

(er ist) der schöpfer der himmel und der erde in ihrer schönsten form.
(o), göklerin ve yerin yaratıcısıdır.

allah, es gibt keine gottheit außer ihm! ihm gebühren die schönsten namen.
allah'tan başka tanrı yoktur, en güzel isimler o'nundur.

sprich: erwartet ihr für uns etwas anderes als eine der beiden schönsten sachen?
de ki: "bize yalnız iki iyilikten (ya gazilik veya şehidlikten) birini gözetmiyor musunuz?

sag: erwartet ihr für uns etwas (anderes) als eines der beiden schönsten dinge?
de ki: "siz bizim için iki güzellikten (şehidlik veya zaferden) birinin dışında başkasını mı bekliyorsunuz?

wer ist die schönste im ganzen land?
var mı benden güzeli bu dünyada?