Results for stellt translation from German to Turkish

(und) neben ihn (stellt).
"allah dışındaki tanrılarınızdan uzağım.

stellt also die lage eindeutig fest.
o halde iyice anlayın (dinleyin, peşin hüküm vermeyin).

stellt den schwierigkeitsgrad des spiels ein.
oyunun zorluk derecesini ayarlayın.

stellt die ausgewählten widgets nach hinten
seçilen parçacığı alta gönderir

stellt die benutzerschnittstelle zur hardwareerkennung zur verfügungname
solid için bir kullanıcı arayüzü sunucu, donanım bulma sisteminame

stellt sicher, dass sie sich gelegentlich ausruhencomment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarcomment

stellt das video im seitenverhältnis 16:9 dar
görüntü oranını 16da 9 oranına ayarlar

der editor stellt tabulatoren durch symbole dar.
düzenleyici, metin içinde sekme' lerin varlığını gösteren bir simge görüntüleyecektir.

ist dies möglich? stellt sichhier ein wettbewerbsproblem?
bu mümkün mü?burada, bir rekabet problemi yok mu?

aber er stellt sie auf eine festgesetzte frist zurück.
ama onları belli bir süreye kadar erteler.

stellt dem networkmanager-dienst eine netzwerkeinrichtung zur verfügungname
name

aber er stellt sie zu einer bestimmten frist zurück.
ama onları belli bir süreye kadar erteler.

dieses design stellt das gesicht eines mädchens dar.name
name

stellt die zuletzt rückgängig gemachte Änderung wieder her
en son yapılan geri- al işlemlerini geri al

die familienbasierte prävention stellt ebenfalls ein weit verbreitetes präventionskonzept dar.
Çocuklar arasında ve ailelerde uyuşturucu kullanımı avrupa’da hedefli önleme faaliyetlerinin başlıca odak noktası olmayı sürdürmektedir.

ftp_connect() stellt eine ftp-verbindung zum angegebenen host her.
ftp_connect() opens up a ftp connection to the specified host.

stellt eine partition aus einer abbilddatei wieder her.@action:inmenu
disk bölümünü bir kalıp dosyasından geri yükle. @ action: inmenu

„ seitenverhältnis 16:9“ stellt das video im seitenverhältnis 16:9 dar.
16da 9 oranına zorla komutu görüntü oranını onaltıda dokuz oranında değiştirmenize imkan tanır.

der nepomuk-abfragedienst stellt eine schnittstelle für persistente abfrage-ordner bereit.name
nepomuk sorgulama servisi kalıcı sorgu dizinleri için bir arayüz sağlarcomment

er stellte sich ihr als wohlgestaltetes menschliches wesen dar.
(o) ona düzgün bir insan şeklinde göründü.