Results for strick translation from German to Turkish

um ihrem hals ist ein strick aus palmfasern.
boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak.

an ihrem hals hängt ein strick aus palmenfasern.
boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak.

denn er errettet dich vom strick des jägers und von der schädlichen pestilenz.
Ölümcül hastalıktan kurtarır.

denn er ist mit seinen füßen in den strick gebracht und wandelt im netz.
kendi ayağıyla tuzağa basacak.

darum kommt über euch, bewohner der erde, schrecken, grube und strick.
Önünüzde dehşet, çukur ve tuzak var.

ihr tisch werde vor ihnen zum strick, zur vergeltung und zu einer falle.
yandaşları için kapan olsun!

schrecken, grube und strick kommt über dich, du einwohner in moab, spricht der herr.
ey moav halkı!›› diyor rab.

die missetat des gottlosen wird ihn fangen, und er wird mit dem strick seiner sünde gehalten werden.
günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

unsre seele ist entronnen wie ein vogel dem stricke des voglers; der strick ist zerrissen, wir sind los.
kırıldı tuzak, kurtulduk.

und david spricht: "laß ihren tisch zu einem strick werden und zu einer berückung und zum Ärgernis und ihnen zur vergeltung.
davut da şöyle diyor: ‹‹sofraları onlara tuzak, kapan, tökez ve ceza olsun.

da siehe, ihre stricke und ihre stöcke erschienen ihm durch ihre zauberei; als ob sie umhereilten.
(attılar. musa) bir de ne görsün: büyülerinden ötürü onların ipleri ve sopaları gerçekten koşuyor gibi görünüyor.