From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
target erstellen
İnşa hedefi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dieses target erstellen
bu hedefi inşa et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autorname of the encoding target
yazarname of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einfacher textname of the encoding target
düz metinname of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aus datei geladen.name of the encoding target
dosyadan yükle. name of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zufällige daten eingefügt.name of the encoding target
rastgele veri eklendi. name of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle@title:column text in target language
kaynak@ title: column text in target language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle@title:column target file,group,entry
kaynak@ title: column target file, group, entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Überprüft ob das verzeichnis in dem das skript ausgeführt werden soll, die gleiche uid hat wie das skript selbst. (on source and target)
betiği çalıştıran uid ile işlem yapılan dizinin aynı olup olmadığını kontrol eder. (kaynak ve hedef için)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Überprüft ob das verzeichnis in dem das skript ausgeführt werden soll, die gleiche uid hat wie das skript selbst. (note: only the target is checked)
betiği çalıştıran uid ile işlem yapılan dizinin aynı olup olmadığını kontrol eder. (not: sadece hedef kontrol ediliyor)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ab: %1 - %2 an: %3 - %4%1 is the departure time, %2 the origin stop name, %3 the arrival time, %4 the target stop name, %5 the transport line.
% 1 is the departure time,% 2 the origin stop name,% 3 the arrival time,% 4 the target stop name,% 5 the transport line.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: