Results for toben translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

warum toben die heiden, und die völker reden so vergeblich?

Turkish

neden boş düzenler kurar bu halklar?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn siehe, deine feinde toben, und die dich hassen, richten den kopf auf.

Turkish

senden nefret edenler boy gösteriyor.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der du stillest das brausen des meers, das brausen seiner wellen und das toben der völker,

Turkish

halkların kargaşasını yatıştıran sensin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da er böse engel unter sie sandte in seinem grimmigen zorn und ließ sie toben und wüten und leid tun;

Turkish

ve bir alay kötülük meleği gönderdi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

daselbst müssen doch aufhören die gottlosen mit toben; daselbst ruhen doch, die viel mühe gehabt haben.

Turkish

yorgunlar rahat eder.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der verstörer hütten haben die fülle, und ruhe haben, die wider gott toben, die ihren gott in der faust führen.

Turkish

tanrıya değil, kendi bileklerine güveniyorlar.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn der herr verstört babel und verderbt sie mit großem getümmel; ihre wellen brausen wie die großen wasser, es erschallt ihr lautes toben.

Turkish

seslerinin gürültüsü yankılanıyor.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK