Results for innerhalb translation from German to Ukrainian

innerhalb der adressleiste
Показати у рядку адреси

innerhalb der & nächsten:
Протягом & наступних:

innerhalb der letzten minute
Попередньої хвилини

nachrichten empfangen innerhalb %1
Повідомлення, отримані у% 1

tabs innerhalb der fenster öffnen
Надавати перевагу вкладкам у вікні

diskussionen begonnen innerhalb von %1
Гілки, початі у діапазоні% 1

automatisches einrücken innerhalb von umgebungen
Використовувати автовідступ у середовищах

maximaler kontostand innerhalb des abrechnungszyklus.
Максимальний баланс рахунка під час циклу

ereignisse & innerhalb des zeitbereichs einbeziehen
Включати події у вказаному діапазоні дат

tabs innerhalb des aktuellen fensters öffnen
Відкривати вкладки у поточному вікні

einstellungen zu pgp innerhalb von & kmail;
Параметри & kmail;, пов’ язані з pgp

innerhalb des nächsten & monats (31 tage)
Протягом наступного & місяця (31 дня)

endlosschleife: @%1 innerhalb von @%2 aufgerufen.
Безкінечний цикл: @% 1 викликається в @% 2.

drücken sie die taste f1 innerhalb der anwendung.
Натисканням клавіші f1 під час роботи з програмою.

der server antwortete nicht innerhalb der gegebenen zeit.
Сервер не відповідає

innerhalb dieser marken sind folgende einträge nötig:
Між цими тегами у файлі мають бути:

fehler beim suchen einer position innerhalb des volumes.
Помилка пошуку місцезнаходження всередині тому.

tls-schlüssel-aushandlung ist innerhalb 60 sekunden fehlgeschlagen
Узгодження ключа tls не сталося протягом 60 секунд

das http-gateway antwortete nicht innerhalb der vorgesehenen zeit.
http-шлюз не відповідає

die funktion muss innerhalb des haupt-threads aufgerufen werden.
Функцію можна викликати лише з головної нитки.