Results for wir können weil wir müssen translation from German to Ukrainian

wir können das nicht.
Ми не можемо цього зробити.

wir müssen aber anfahren an eine insel.
Мусимо бо до острова якогось пристати.

denn wir können nichts wider die wahrheit, sondern für die wahrheit.
Нїчого бо не можемо проти правди, а за правду.

wir müssen verhindern, dass sie durch müll aus fabriken und städten verschmutzt werden.
Ми повинні захищати їхвід забруднення відходами з фабрик та міст.

denn wir müssen alle offenbar werden vor dem richtstuhl christi, auf daß ein jeglicher empfange, nach dem er gehandelt hat bei leibesleben, es sei gut oder böse.
Всім бо нам треба явитись перед судищем Христовим, щоб прийняв кожен по тому, що заробив тїлом, чи то добре, чи лихе.

nun diese seligkeit, geht sie über die beschnittenen oder auch über die unbeschnittenen? wir müssen ja sagen, daß abraham sei sein glaube zur gerechtigkeit gerechnet.
Чи. блаженство ж се на обрізаннв, чи й на необрізаннє? глаголемо бо, що полічено Авраамові віру за праведність.

nun haben wir ein komplettes skript, wir können es auf verschieden wegen starten. von einer befehlszeile können sie einfach das skript ausführen, während kstars läuft. alternativ können sie das skript aus kstars mit dem eintrag skript ausführen aus dem menü datei starten.
Тепер у нас є готовий сценарій, його можна виконати у декілька способів. Якщо запущено основну програму kstars, ви можете виконати цей сценарій у консолі. Іншим способом виконання сценарію безпосередньо з kstars є використання пункту Запустити сценарій з меню Файл.

und weil wir solches wissen, nämlich die zeit, daß die stunde da ist, aufzustehen vom schlaf (sintemal unser heil jetzt näher ist, denn da wir gläubig wurden;
Так (чинїть), знаючи пору, що вже час нам від сна встати; тепер бо ближче нас спасенне, нїж, як ми увірували.

damit werden alle derartigen warnungen in & kmail; wieder eingeschaltet. es ergibt nicht sehr viel sinn, dies genauer einstellen zu können, weil sie die optionen, die sie weiterhin unterdrücken wollen, einfach beim nächsten auftreten wieder abschalten können.
Ця кнопка знову увімкне показ всіх таких попереджень у & kmail;. Створення вікна, у якому ви могли б окремо увімкнути кожне з таких попереджень не має сенсу: ви завжди можете вимкнути показ у майбутньому кожного з попереджень у вікні попередження під час його наступної появи.