Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des fleisches lust und der augen lust und hoffärtiges leben, ist nicht vom vater, sondern von der welt.
"như dục vọng của tính xác thịt, dục vọng của đôi mắt và thói cậy mình có của, "tất cả những cái đó không phát xuất từ chúa cha, nhưng phát xuất từ thế gian:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn alles, was in der welt ist: des fleisches lust und der augen lust und hoffärtiges leben, ist nicht vom vater, sondern von der welt.
vì mọi sự trong thế gian, như sự mê tham của xác thịt, sự mê tham của mắt, và sự kiêu ngạo của đời, đều chẳng từ cha mà đến, nhưng từ thế gian mà ra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daß jedermann sich bücken müsse und jedermann gedemütigt werde und die augen der hoffärtigen gedemütigt werden,
kẻ hèn bị khuất; kẻ tôn trọng bị thấp hèn, con mắt người cao ngạo bị hạ xuống;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: