Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι µετρήσεις αυτές πραγµατοποιήθηκαν πριν και µετά από 52 εβδοµάδες αγωγής.
Измерванията са направени преди лечението и отново след 52 седмици лечение.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι µετρήσεις αυτές πραγµατοποιήθηκαν δύο εβδοµάδες µετά από τη χειρουργική επέµβαση.
Тези показатели са измерени две седмици след операцията.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κατά την κατάρτιση µιας νέας στρατηγικής για την υγεία, πραγµατοποιήθηκαν ευρείες διαβουλεύσεις3.
При изработването на нова здравна стратегия бяха проведени широки консултации3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το 2008 πραγµατοποιήθηκαν δύο γύροι διαβουλεύσεων ΕΕ-Ρωσίας για τα ανθρώπινα δικαιώµατα.
През 2008 г. се състояха два кръга от консултациите между ЕС и Русия в областта на правата на човека.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού οίο
Няма проучвания за ефектите на trudexa върху способността за шофиране и работа с машини., кт
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών
Не са провеждани проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
18 Няма проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Οδήγηση και χειρισµός µηχανών ∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
Шофиране и работа с машини Няма проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Μελέτες αλληλεπιδράσεων έχουν πραγµατοποιηθεί µόνο σε ενήλικες
Проучвания за взаимодействията са провеждани само при възрастни.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: