Translate javnosti from Greek to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

(glas javnosti, b92 - 05/08/06)

Bulgarian

(Глас Явности, Б92 - 05/08/06)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(fena, glas javnosti, blic - 18/01/06)

Bulgarian

(Фена, Глас явности, Блиц - 18/01/06)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(rts, tanjug, glas javnosti - 25/09/06)

Bulgarian

(РТС, Танюг, Глас Явности - 25/09/06)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(rts, beta, tanjug, glas javnosti - 11/11/06)

Bulgarian

(РТС, Бета, Танюг, Глас явности - 11/11/06)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(vijesti, glas javnosti, vecernji list - 21/06/07)

Bulgarian

(Виести, Глас явности, Вечерни лист - 21/06/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σύμφωνα με την glas javnosti, ο Μλάντιτς βρίσκεται στη Ρωσία από το Μάη του 2005.

Bulgarian

Според "Глас явности" Младич се намира в Русия от май 2005 г.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

(glas javnosti, b92, rts, focus, makfax - 24/02/07)

Bulgarian

(Глас явности, Б92, РТС, Фокус, Макфакс - 24/02/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(albanian daily news, glas javnosti, b92, afp - 03/06/04)

Bulgarian

(Албейниън дейли нюз, Глас явности, Б92, aФП - 03/06/04)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(glas javnosti, beta, bbc, b92, tanjug, fonet - 05/11/03)

Bulgarian

(Глас явности, Бета, Би Би Си, Б92, Танюг, ФоНет - 05/11/03)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(glas javnosti - 17/07/06, rts, tanjug - 16/07/06)

Bulgarian

(Глас Явности - 17/07/06; РТС, Танюг - 16/07/06)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(b92, tanjug - 08/04/07; glas javnosti - 07/04/07)

Bulgarian

(Б92, Танюг - 08/04/07; Глас явности - 07/04/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(glas javnosti - 22/09/05; rts, beta, b92 - 21/09/05)

Bulgarian

(Глас явности - 22/09/05; РТС, Бета, Б92 - 21/09/05)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(glas javnosti - 31/12/02; ata, bbc monitoring - 30/12/02)

Bulgarian

(Глас явности - 31/12/02; ata, БиБиСи Мониторинг - 30/12/02)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(glas javnosti, danas - 09/09/06, upi, tanjug - 08/09/06)

Bulgarian

(Глас явности, Данас - 09/09/06; ЮПИ, Танюг - 08/09/06)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(dnevni avaz, vesti, kurir, glas javnosti, 24 sata, jutarnji list - 17/03/09)

Bulgarian

(Дневни Аваз, Вести, Курир, Глас Явности, 24 Сата, Ютарни Лист - 17/03/09)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο Ράντισαβ Ρόντιτς, ιδιοκτήτης της καθημερινής εφημερίδας glas javnosti, καθώς επίσης της εφημερίδας μικρού σχήματος kurir, συνελήφθη αυτή την εβδομάδα μαζί με τον πρώην αρχισυντάκτη της glas javnosti Σλάβολιουμπ Κατσάρεβιτς.

Bulgarian

Радисав Родич, собственик на всекидневника „Глас Явности” и на таблоида „Курир”, беше арестуван тази седмица заедно с бившия главен редактор на „Глас Явности” Славолюб Кацаревич.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(blic, glas javnosti - 22/05/07, rfe, telegrafi, beta, ap - 21/05/07)

Bulgarian

(Блиц, Глас явности - 22/05/07; РСЕ, Телеграфи, Бета, АП - 21/05/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το σχέδιο του ειδικού απεσταλμένου του ΟΗΕ Μάρτι Αχτισάαρι για την επίλυση του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου είναι ισορροπημένο, και παρέχει απτές εγγυήσεις στους Σέρβους και στις υπόλοιπες μειονότητες της επαρχίας ότι μπορούν να ζήσουν με ασφάλεια, ανέφερε ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Αγκίμ Τσέκου στην εφημερίδα του Βελιγραδίου glas javnosti.

Bulgarian

Планът на специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари за решаване на въпроса за статура на Косово е балансиран и дава конкретни гаранции на сърбите и другите малцинства в провинцията, че ще могат да живеят в безопасност, каза косовският премиер Агим Чеку пред белградския ежедневник "Глас явности".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

(glas javnosti - 14/06/07, kosovalive, focus, ria novosti, rts - 13/06/07)

Bulgarian

(Глас явности - 14/06/07; kosovalive, Фокус, РИА Новости, РТС - 13/06/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(vecernje novosti, glas javnosti - 28/10/05; b92, rts, tanjug, beta - 27/10/05; bk tv - 26/10/05)

Bulgarian

(Вечерне новости, Глас явности - 28/10/05; Б92, РТС, Танюг, Бета - 27/10/05; bk ТВ - 26/10/05)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for javnosti translation from Greek to Bulgarian

Computer translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Human contributions

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Get a better translation with 7,763,315,315 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,763,315,315 human contributions