Translate κοινοπραξίας from Greek to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Croatian

Info

Greek

Αναγνώρισε το αμοιβαίο πλεονέκτημα της κοινοπραξίας.

Croatian

raspoznao je obostranu prednost uključenih snaga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Συνοδεύομαι από δύο καταδρομικά της Κοινοπραξίας Μικέι.

Croatian

ja sam u društvu dva cruiser klase posude pod zastavom mikkei kombinirajte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θέλουμε 10 εμφανίσεις σου εκ μέρους της κοινοπραξίας.

Croatian

u redu je. - lijepo. super!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η bp είναι ένα από τα μέλη της κοινοπραξίας του btc.

Croatian

bp je jedan od članova konzorcija btc.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Η ΤΕΚ θα κατέχει το 30% των μετοχών της κοινοπραξίας.

Croatian

ptk bit će vlasnik 30 posto dionica u konzorciju.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι Ντέμορυ ζητούν αποζημίωση για απώλεια κοινοπραξίας, Εξοχότατε.

Croatian

demoryevi traže štetu zbog gubitka konzorcija, časni sude.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κάθε μία επιχείρηση αναμένεται να κατέχει το 50% της κοινοπραξίας.

Croatian

svaka od tvrtki imat će 50 posto u udjela u zajedničkom poduzeću.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μάλλον είναι μέρος κάποιας εθνικής κοινοπραξίας αρνητικών γονιδίων.

Croatian

dio nekog negativnog miješanja gena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η ασφάλεια της κοινοπραξίας θα βάλει κάθε περιπολικό σκάφος να ψάχνει για σάς.

Croatian

da? spustite štitove, da ih možemo prebaciti u našu bazu podataka. ne razumem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μέχρι τα εικοστά πρώτα γενέθλιά του που θα πάρει τα χρήματα της κοινοπραξίας.

Croatian

do njegovog 21. rođendana kada treba dobiti te novce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι δύο επιχειρήσεις υπέγραψαν μνημόνιο στις 16 Ιουλίου στη Μπάνια Λούκα για ίδρυση κοινοπραξίας.

Croatian

dvije tvrtke potpisale su povelju 16. srpnja u banja luci o ustroju zajedničke tvrtke.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θα δώσουν προσφορά μέσω της συνήθους κοινοπραξίας... και φροντίζουν να το ξέρει η Απόλλων.

Croatian

svi znamo da će s ponudom izaći na tržište preko zastupnika, kao i obično. - i sada žele biti sigurni da i apollo to zna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Είμαι μέλος μιας διεθνούς κοινοπραξίας δικηγόρων με εξουσιοδότηση του ΟΗΕ να διαπραγματευόμαστε τα πνευματικά δικαιώματα.

Croatian

dio sam međunarodnog udruge odvjetnika s punomoćjem da pregovaram o standardima autorskih prava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εκπρόσωποι της κοινοπραξίας και οι Αρχές της Βοϊβοντίνα υπέγραψαν τη σύμβαση την Τρίτη (25 Ιανουαρίου).

Croatian

predstavnici konzorcija i vojvođanske vlasti potpisali su ugovor u utorak (25. siječnja).

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Και ο οικοδεσπότης του άλλου ριάλιτι, του ίδιου καναλιού της "Κοινοπραξίας των Καρχαριών".

Croatian

-ludi milijarder?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Τέσσερις μήνες πριν από τη συζήτηση που σκότωσε το ηλεκτρικό αυτοκίνητο... ο Λόιντ έγινε πρόεδρος της Κοινοπραξίας Κυψελών Καυσίμου της Καλιφόρνιας.

Croatian

samo 4 prije sastanka koji je ubio el. auto, lloyd je prihvatio mjesto predsjednika u partnerstvu nafte kalifornije.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Άρα θες να μεταφέρεις το ιντερνετικό κουτσομπολιό στο ομοσπονδιακό δικαστήριο και να το πετάξεις στα μούτρα της ισχυρότερης κοινοπραξίας επιχειρήσεων στην ιστορία του ανθρώπινου πολιτισμού?

Croatian

dakle, želiš staviti glasine s interneta pred državni sud i baciti ih na najveći konglomerat u povijesti civilizacije?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Αυτό είναι καθαρή απάτη και κλοπή", δήλωσε εκπρόσωπος της κοινοπραξίας, χαρακτηρίζοντας τη διαδικασία προσφοράς φάρσα.

Croatian

međutim tele2 i njezini hrvatski partneri smatraju kako su oštećeni.“to je puka prijevara i krađa”, izjavio je predstavnik konzorcija, opisujući proces davanja ponuda kao farsu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Νωρίτερα αυτό το έτος, το συμβούλιο τηλεπικοινωνιών της χώρας απέρριψε προσφορά Σουηδικής-Κροατικής κοινοπραξίας, καθυστερώντας τις προοπτικές για αύξηση του ανταγωνισμού.

Croatian

ranije ove godine hrvatsko vijeće za telekomunikacije odbilo je ponudu švedsko-hrvatskog konzorcija, odgađajući perspektive za povećanje konkurentnosti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αντιπρόσωποι της Αμερικάνικης τραπεζικής κοινοπραξίας citigroup, η otp της Ουγγαρίας και η raiffeisen zentralbank Österreich ag της Αυστρίας, πραγματοποίησαν πρόσφατα συζητήσεις με τον υπουργό Οικονομίας Κάστριοτ Ισλάμι στα Τίρανα.

Croatian

predstavnici američkog bankarskog konzorcija citigroup, mađarskog otp-a i austrijske raiffeisen zentralbank Österreich ag nedavno su u tirani razgovarali s ministrom gospodarstva kastriotom islamijem.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for κοινοπραξίας translation from Greek to Croatian

Computer translation

Greek

Croatian

Info

Greek

Croatian

Human contributions

Greek

Croatian

Info

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Get a better translation with 7,765,683,656 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,765,683,656 human contributions