Results for effect translation from Greek to Czech

image effect
efekt: image effect

effect( ονομαστικό; περίοδοι)
effect( nominální; období)

effect( 0. 08; 12) ισούται με 0. 083
effect( 0, 08; 12) se rovná 0, 083

Πρώτο: second color for border effect
první: second color for border effect

(no observed adverse effect level - noael)
farmaceutickÉ Údaje

Ορίστε εδώ την απόσταση θολώματος σε εικονοστοιχεία. level to use for the effect
nastavte zde dosah rozmazání v pixelech. level to use for the effect

pnec: predicted no effect concentration — προβλεπόμενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις.
pnec = predicted no effect concentration (předpokládaná koncentrace bez účinku).

Η διακοπή της αγωγής δεν οδηγεί σε φαινόµενο υποτροπής (rebound effect).
ukončení léčby nevede k rebound fenoménu.

such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .

limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm .
limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm .

[9] pnec: predicted no effect concentration — προβλεπόμενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις.
z tohoto důvodu dospěla komise k názoru, že mohou být schváleny,pŘijala toto rozhodnutÍ:

in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .
in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .

admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .

Ο ουδός δράσης (no observed effect level, noel) δεν τεκμηριώθηκε και η δράση δεν ήταν δοσοεξαρτώμενη.
dávka nevyvolávající žádný efekt (noel) nebyla zjištěna a účinek nebyl závislý na dávce.

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

Η συνάρτηση effective () υπολογίζει τον τόκο για ένα ονομαστικό επιτόκιο (ετήσιο επιτόκιο ή apr). Είναι παρόμοια με τη συνάρτηση effect.
funkce variance () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru.

Με την παύση της θεραπείας, η αρτηριακή πίεση επέστρεψε σταδιακά στα αρχικά επίπεδα σε μία περίοδο αρκετών εβδομάδων, με καμιά ένδειξη φαινομένου αναπήδησης (rebound effect) για την αρτηριακή πίεση ή την pra.
po skončení terapie se krevní tlak v průběhu několika týdnů postupně vrátil k výchozím hodnotám bez známek rebound efektu u krevního tlaku a pra.

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .