Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτά που εμπεριέχουν τον κίνδυνο εισαγωγής παραγόντων ανασφάλειας μέσω αναπαρκών ή χαλαρών ελέγχων είναι το εμπόριο του αίματος και το θέλγητρο του κέρδους, η έλλειψη σεβασμού των προθεσμιών και των κανόνων της μακριάς αλυσσίδας της μετάγγισης.
door de handel in bloedprodukten en uit winstbejag lopen we het risico onveilige situaties te creëren door onvoldoende of lakse controles en het niet respecteren van termijnen en voorschriften in de hele bloedtransfusieketen.