Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
33 Θειαζκόο Με ζειάδεηε γηα 1 κήλα ηνπιάρηζηνλ κεηά ηελ έλεζε ηνπ foscan.
borstvoeding na de injectie met foscan mag u ten minste 1 maand geen borstvoeding geven.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Αλ ζπκβεί εμαγγείσζε πξνζηαηέςηε ηελ πεξηνρή από ην θσο γηα ηνπιάρηζηνλ 3 κήλεο.
indien extravasatie optreedt, dient dit gebied gedurende ten minste 3 maanden tegen licht te worden beschermd.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Οη γπλαίθεο πνπ ιακβάλνπλ foscan δελ πξέπεη λα ζειάδνπλ γηα ηνπιάρηζηνλ έλα κήλα κεηά ηελ έλεζε.
vrouwen die foscan krijgen, mogen gedurende ten minste een maand na de injectie geen borstvoeding geven.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Δάλ είλαη απαξαίηεην ν γηαηξόο ή ν λνζνθόκνο ζαο ζα ζαο ρνξεγήζνπλ άιιε κηα έλεζε ηνπιάρηζηνλ 4 εβδνκάδεο αξγόηεξα.
indien noodzakelijk, kan uw arts of verpleegkundige u minimaal 4 weken later een tweede injectie geven.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Δάλ ν όγθνο δελ αθηηλνβνιεζεί πξέπεη λα αθήλεηαη κηα πεξίνδνο ηνπιάρηζηνλ 4 εβδνκάδσλ κεηαμύ ηεο ππεξδνζνινγίαο θαη ηεο επαλαρνξήγεζεο ηνπ foscan.
6 belicht, dient er een periode van ten minste 4 weken te verstrijken tussen de overdosis en het opnieuw toedienen van foscan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Σξηάληα επηά αζζελείο έιαβαλ ηνπιάρηζηνλ 2 ζεξαπείεο κε foscan. ε δέθα αζζελείο επηηεύρζεθε αληαπόθξηζε ηνπ όγθνπ ιόγσ επαλάιεςεο ηεο ζεξαπείαο.
bij tien patiënten werd met herbehandeling tumorrespons bereikt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.