Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 ρξόληα Αθνύ αλνηρηεί, ην δηάιπκα ζα πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη ακέζσο.
4 jaar na opening dient de oplossing onmiddellijk te worden gebruikt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ζ ηεκνπνξθίλε είλαη έλαο θσηνεπαηζζεηνπνηόο παξάγνληαο πνπ ρξεζηκνπνηείηαη ζηε θσηνδπλακηθή ζεξαπεία ησλ όγθσλ.
temoporfine is een lichtgevoeligmakende stof die gebruikt wordt in de fotodynamische behandeling van tumoren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ζ ηεκνπνξθίλε δελ πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη θαηά ηε δηάξθεηα ηεο εγθπκνζύλεο εθηόο εάλ είλαη ζαθώο απαξαίηεην.
temoporfine dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Σν foscan ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηε ζεξαπεία ηνπ θαξθίλνπ ηεο θεθαιήο θαη ηνπ ηξαρήινπ ζε αζζελείο γηα ηνπο νπνίνπο δελ είλαη δπλαηέο άιιεο ζεξαπείεο.
foscan wordt gebruikt voor het behandelen van hoofd- en halskanker bij patiënten die niet met andere therapieën kunnen worden behandeld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σν ζθνύξν πνξθπξό ρξώκα ηνπ δηαιύκαηνο ζε ζπλδπαζκό κε ην σρξνθίηξηλν θηαιίδην θαζηζηνύλ αδύλαην ηνλ νπηηθό έιεγρν γηα παξνπζία ζσκαηηδίσλ. πλεπώο, έλα ζεηξηαθό θίιηξν πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη ζαλ πξνιεπηηθό κέηξν θαη παξέρεηαη κέζα ζηε ζπζθεπαζία.
daarom moet als voorzorgsmaatregel een filter worden gebruikt; deze is in de verpakking bijgeleverd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.