Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έχω
i am
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Είμαι περήφανη για εσένα
i'm proud of you
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Είμαι καλύτερη από εσένα.
i'm better than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Είμαι περήφανως για εσένα
i'm proud of you
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Δε μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
i can't live without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Είναι σαν να προσβάλλουν εσένα τον ίδιο.
it is as if you feel insulted.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Έχω ένα σκύλος
i have a dog
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η αγάπη μου για εσένα είναι δύσκολη να εξηγηθεί.
my love for you is hard to explain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η αλλαγή του κλίματος εξαρτάται από εσένα ο κάνει σήμερα;
people talk a lot about the weather, which is not surprising when you consider the impact it actually has on our mood, on how we dress and on what we eat.the climate, however, is not the same as the weather.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mario, γνωρίζω πόσο σημαντικά είναι για εσένα τα ανθρώπινα δικαιώματα.
mario, i know how important for you human rights are.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«Ασφαλεί και υγιεί χώροι εργασία. Οφέλη για εσένα piροσωpiικά.
some of the benefits of carrying out a proper and detailed risk assessment and eliminating or substantially reducing risks at the workplace are clearly described in these cases:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Όταν εγω, αγκαλιάζω εσένα έτσι σφιχτά , νιώθω σαν να έχω ολόκληρο τον κόσμο.
when i'm embracing you tightly like this, i feel like i have the whole world.
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σε παρακαλώ, Ισραήλ, απαιτώ από εσένα το εξής: Απελευθέρωσε τα παιδιά!
please, israel, my cry to you is: set the children free!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Πόσοι προσπάθησαν, Κύριε, να προσθέσουν χρόνια στη ζωή τους, αντί να προσθέσουν Εσένα στα χρόνια τους
how many have tried, lord, to add years to their lives instead of adding you in their years
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ή εισφορά αυτή βαρύνει εσένα, καθώς καί τόν εργοδότη σου καί είναι ενιαία (αδιαίρετη).
you have to pay part of the full contribution rate and your employer has to pay the other part. however, the two parts are not paid separately.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: