From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Βρεφική θνησιμότητα
infant mortality
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
1992 Βρεφική θνησιμότητα s
1992 average age at first marriage: men " women '
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Βρεφική και παιδική θνησιμότητα
infant & child mortality
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η βρεφική θνησιμότητα έφτανε το 22 %.
in most cases, the wages that they receive for this work are so low that the women have to get their daughters to help.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Βρεφική θνησιμότητα: εικοσιπέντε χρόνια προόδου
infant mortality: a quarter of a century of progress
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η βρεφική θνησιμότητα είναι υψηλότερη του εθνικού μέσου όρου.
infant mortality is higher than the national average.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
useτιμητική διάκριση (2�26)βρεφική θνησιμότητα (2�16)
use catering profession (2826)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η βρεφική θνησιμότητα αυξήθηκε από 24 σε 98 για κάθε χίλιες γεννήσεις.
all these serious problems are undermining the institutions of international law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εξέλιξη Κίνηση Διάρθρωση Πυκνότητα Γονιμότητα Προσδοκία ζωής Γενική θνησιμότητα Βρεφική θνησιμότητα Αλλοδαπός πληθυσμός
population dynamics movements structure density fertility life expectancy general mortality infant mortality foreign population
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στην πραγματικότητα, η βρεφική θνησιμότητα στην Κούβα είναι μικρότερη από την αντίστοιχη στο κέντρο της Ουάσινγκτον.
in fact, the infant mortality rate in cuba is actually rather better than in inner-city washington.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Με το τέλος του πολέμου, η βρεφική θνησιμότητα έπεσε στο 50%ο σε όλη τη Βόρεια Ευρώπη.
after the war, infant mortality fell to 50 per 1 000 throughout northern europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η προσδοκώμενη διάρκεια ζωής είναι γενικά μικρότερη από ό,τι στις χώρες της ΕΕ και η βρεφική θνησιμότητα μεγαλύτερη.
in making labour market policies it deserves recommendation to take into account the demographic element.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό εκδηλώνεται, για παράδειγμα, σε υψηλότερη βρεφική θνησιμότητα και μικρότερο προσδόκιμο ζωής τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες.
this is manifested, for example, in higher infant mortality and shorter life expectancy for both men and women.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Έκθεση για τις ανισότητες στον τομέα της υγείας: οι διαφορές όσον αφορά το προσδόκιμο ζωής και τη βρεφική θνησιμότητα μειώνονται στην ΕΕ
report on health inequalities: gaps in life expectancy and infant mortality narrow across the eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η μέση βρεφική θνησιμότητα στην ΕΕ μειώθηκε επίσης κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου —από 5,7 σε 3,9 ανά 1000 γεννήσεις ζώντων.
average infant mortality in the eu also fell during this period - from 5.7 to 3.9 per 1000 live births.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι ανισότητες στον τομέα της υγείας όσον αφορά το προσδόκιμο ζωής, και ιδίως τη βρεφική θνησιμότητα, μειώθηκαν σημαντικά στην Ευρωπαϊκή Ένωση τα τελευταία χρόνια.
inequalities in health in terms of life expectancy and in particular in infant mortality have been significantly reduced in the european union in the past few years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Επαναβεβαιώνει την πρόθεση του να αγωνισθεί κατά της βρεφικής θνησιμότητα; και της θνησιμότητας των γυναικών καθώς και κατά των ταλαιπωριών των ηλικιωμένων γυναικών.
reaffirms its dnermination to combat neonatal monaliry and mortality among women and to relieve the suffering of adult women;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η θνησιμότητα αυτή αφορά τα παιδιά κάτω του ενός έτους (υψηλά ποσοστά βρεφικής θνησιμότητας) και τα γηραιότερα άτομα του πληθυσμού.
these patterns refer to children under one year of age (high infant mortality rates) and the most elderly members of the population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η βρεφική θνησιμότητα, από το 1960, μειώθηκε θεαματικά: 38,8%ο το 1960 έναντι 8,2%οΤθ1989 (1.29) (1.30).
since 1960, there has been a spectacular drop in infant mortality, from 34.8 %o in 1960 to 8.2% in 1989(1.29) (1.30).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υπάρχουν άλλα υγειονομικά στοιχεία που είναι επίσης ανησυχητικά: αύξηση του ποσοστού θνησιμότητας, αύξηση του ποσοστού βρεφικής θνησιμότητας, νοσηρότητας, επιδημιών, έλλειψης νοσοκομείων, στοιχεία που αποκαλύπτουν μια επικίνδυνη κοινωνική οπισθοδρόμηση στη Ρωσία.
some statistics on health also give cause for concern: the increased death rate and child mortality rate, the spread of disease, epidemics, the lack of funding for hospitals, all of which suggest a dangerous social decline in russia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: