Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εκείνοι που τελειώνουν τις σχολές αυτές μπορούν να τοποθετηθούν στη δεύτερη τάξη του τριετούς τεχνικού/επαγγελματικού λυκείου, αφού δώσουν ειδικές εξετάσεις.
at the same time, they have been envisaged as steps towards meeting the challenges posed by greece's internal social and economic goals and aspirations, as well as by its noncompetitive posture in the international, mainly western economic system, that has been rapidly transformed by a scientific and technological revolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στη ταινία "freedom writers", ο Πάρις υποδύθηκε τον Μπεν Σάμιουελς, τον μοναδικό λευκό μαθητή σε μία τάξη Λυκείου της Καλιφόρνια.
in the film "freedom writers", parrish played ben samuels, the only white student in a california high school class.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
x-00-x-00 Δεύτερη τάξη:
highest class: x-00-x-00
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Δεύτερη τάξη: 70-00-x-00,
second class: 70-00-x-00,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Ήταν ένα φιλάσθενο παιδί και μαθήτευσε σε ειδικό σχολείο από 7 ετών και έμεινε στη δεύτερη τάξη.
he was a sickly child, and was placed in a special school at the age of seven and failed the second grade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Το 1980, όταν η Σμιθ τελείωσε τη δεύτερη τάξη, η οικογένειά της μετακόμισε στο Μάντσεστερ του Μαίην, όπου παρακολούθησε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
when smith had finished second grade in the spring of 1980, the family settled in manchester, maine, where she attended manchester elementary school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.