Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θετικά ή αβέβαια αποτελέσματα
positive or doubtful results
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Έχω την εντύπωση ότι τα βήματα που έχουν γίνει είναι ακόμη πολύ αβέβαια, απολύτως δυσανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος.
as the american philosopher henry thoreau once said: "it is the height of folly to build a telegraph line from one side of america to the other without first establishing whether anyone on either coast has something worth communicating.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Παρ'όλα αυτά, τα βήματα που έχουν γίνει μέχρι σήμερα προς την κατεύθυνση της κοινωνικής πολιτικής και συνοχής, είναι περιορισμένα και αβέβαια.
the community's institutions have repeatedly ac knowledged and stated that the prospect of the single market emphasizes the indispensable and urgent character of these objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: