Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αναμένεται κάποιος βαθμός εντεροηπατικής κυκλοφορίας.
enterohepatic circulation can be expected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in vivo, το mpag μετατρέπεται πίσω σε ελεύθερο mpa μέσω της εντεροηπατικής επανακυκλοφορίας.
in vivo, mpag is converted back to free mpa via enterohepatic recirculation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Σαν υπεύθυνος μηχανισμός θεωρείται η διακοπή της εντεροηπατικής ανακύκλωσης ή/και μέσω γαστρεντερικής διαπίδυσης του Α771726.
the mechanism is thought to be by interruption of enterohepatic recycling and/or gastrointestinal dialysis of a771726.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Πιστεύεται ότι ο μηχανισμός αφορά στη διακοπή της εντεροηπατικής ανακύκλωσης ή/και στη γαστρεντερική διαπίδυση της τεριφλουνομίδης.
the mechanism is thought to be by interruption of enterohepatic recycling and/or gastrointestinal dialysis of teriflunomide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Στη συνέχεια, ένα μεγάλο μέρος των χολικών οξέων απορροφάται από την εντερική οδό και επιστρέφει στο ήπαρ διαμέσου της εντεροηπατικής κυκλοφορίας.
a major portion of bile acids is then absorbed from the intestinal tract and returned to the liver via the enterohepatic circulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Ως αποτέλεσμα της εντεροηπατικής επανακυκλοφορίας, παρατηρούνται συνήθως δευτερογενείς αυξήσεις της συγκέντρωσης του mpa στο πλάσμα σε περίπου 6-12 ώρες μετά τη δόση.
as a result of enterohepatic recirculation, secondary increases in plasma mpa concentration are usually observed at approximately 6 12 hours post-dose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σε μια μηχανιστική μελέτη για τον καθορισμό του βαθμού εντεροηπατικής επανακυκλοφορίας η χολεστυραμίνη μείωσε σημαντικά την έκθεση στο deferasirox (βλ. παράγραφο 5.2).
cholestyramine significantly reduced the deferasirox exposure in a mechanistic study to determine the degree of enterohepatic recycling (see section 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρατηρείται μία δεύτερη κορυφή μετά 10 έως 12 ώρες και μπορεί να αντιπροσωπεύει είτε βραδεία απορρόφηση είτε εντεροηπατική κυκλοφορία.
a second peak is observed after 10 to 12 hours and may represent either delayed absorption or enterohepatic recirculation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: