Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
118 communes (εξαετής θητεία)
118 communes (6 year mandate)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
9 lδnder (πενταετής ή εξαετής θητεία)
9 länder (5 or 6 year mandate)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η ανώτατη εκπαίδευση είναι τετραετής ή εξαετής.
enrolment is possible following completion of secondary education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Προτείνει η αναβολή να γίνει δεκαετής από εξαετής.
he proposes that the respite of six years be extended to ten years.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
εξαετής παράταση του καθεστώτος των ποσοστώσεων και της αυτοχρηματοδότησης
a further six-year extension of the quota system and the self-financing arrangements;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εξαετής κλινική εµπειρία σε νοσοκοµεία του Ηνωµένου Βασιλείου.
graduate qualifications in internal medicine (frcp) and pharmaceutical medicine (ffpm).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχει προγραμματισθεί μια εξαετής περίοδος γι' αυτές τις διαπραγματεύσεις.
a six-year period is programmed for these negotiations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Να προβλέψει ώστε η εξαετής θητεία τους να μην είναι ανανεώσιμη.
the six‑year term of office should be non‑renewable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η προβλεπόμενη εξαετής διάρκεια πρέπει να εξασφαλίσει την απαιτούμενη σταθερότητα.
the scheduled six-year duration should establish the requisite level of stability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η τροπολογία 79 έχει ενσωματωθεί στο παράρτημα Ι, μολονότι χρησιμοποιείται εξαετής βάση.
amendment 79 is incorporated in annex i, although a six-year base is used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
26 rιgions (εξαετής θητεία) 100 dιpartements (εξαετής θητεία)
26 régions (6 year mandate) 100 départements (6 year mandate)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο γραμματέας διορίζεται για εξαετή περίοδο.
the registrar shall be appointed for a term of six years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: