Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Και ο αριθμός αυτός αμφισβητήθηκε ως εξωπραγματικός.
this figure has also been questioned as unrealistically high.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό που αμφισβητούμε στην όλη υπόθεση είναι ο εξωπραγματικός και κονφορμιστικός
it is crucial that we discuss citizens' welfare and particularly the welfare of women — the greatest users of our health services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο τρόπος με τον οποίο συζητείται εδώ είναι εντελώς εξωπραγματικός.
the way it is being discussed here is absolutely unreal.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
' Ο προτεινόμενος στόχος είναι φιλόδοξος, χωρίς νά είναι εξωπραγματικός.
(ii) the insertion of trade relations into a system of organized relations governing economic, industrial, financial (and even monetary) cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κυρία Πρόεδρε, ζούμε σήμερα μια εξωπραγματική στιγμή.
madam president, this debate today is surreal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: