From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«Εάν λάβω στήριξη, θα κινηθώ πάρα πολύ γρήγορα».
"if i get the backing, i will move, very, very rapidly."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ο πληθωρισμός θα κινηθεί ανοδικά
inflation set to increase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα κινηθούμε προς αυτή την κατεύθυνση.
we will take action to achieve that end.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα κινηθούμε σύμφωνα με το σχέδιο αυτό.
i would urge the honourable member to bear that in mind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ευελπιστώ ότι μελλοντικά θα κινηθούμε προς αυτή την κατεύθυνση.
i hope we will move towards that in the future.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Επιτροπή Τραπεζικού Ελέγχου της Βασιλείας θα κινηθεί στην ίδια κατεύθυνση.
the basel committee on banking supervision will follow suit.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Για οποιεσδήποτε τυχόν παραβάσεις αποδειχθεί ότι συνέβησαν θα κινηθούν διαδικασίες.
any infringements that are found to have taken place will be prosecuted.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Εάν το έχουμε αυτό υπόψη μας, θα κινούμαστε προς τη σωστή κατεύθυση.
as long as we bear this in mind, we shall be on the right track.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Επίσης, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, η Επιτροπή θα κινεί διαδικασίες παράβασης.
the commission will also start infringement proceedings where appropriate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στη συνέχεια, θα κινηθούμε προς την κατεύθυνση της διεξαγωγής νέας δίκης, αν είναι απαραίτητο.
then we would move towards a retrial, if that is necessary.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Εάν είναι απαραίτητο θα κινήσει, κατά περίπτωση, διαδικασίες λόγω παράβασης σύμφωνα με το άρθρο 226 ΕΚ.
if necessary, it will, on a case-by-case basis, launch infringement proceedings under article 226 ec.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3.1.3 Οχήματα που θα κινούνται με τεχνολογία κυψελών καυσίμων βρίσκονται σήμερα σε πειραματική φάση.
6.3.1.3 fuel cell driven cars are in the testing phase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η προστατευτική συσκευή (ασφάλειας) της βελόνας θα κινηθεί ταχέως για να καλύψει τη βελόνα.
the needle guard will rapidly move to cover the needle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
ΑΘΗΝΑ, Ελλάδα -- Η κυβέρνηση ανακοίνωσε τη Δευτέρα (24 Ιανουαρίου) ότι θα κινηθεί νομικά εναντίον της γερμανικής κολοσσιαίας επιχείρησης ηλεκτρονικών siemens σχετικά με φερόμενο χρηματισμό αξιωματούχων.
athens, greece -- the government announced on monday (january 24th) it will take legal action against the german electronics giant siemens over allegedly bribing officials.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: