Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θα πάω.
i will come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα παω στη lidl
u
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Είναι αργά. Θα πάω να ξεκουραστώ.
it's late. i am going to rest.
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Θα πάω κι εγώ στην Πρίστινα και στα Σκόπια.
i myself will be going to pristina and skopje.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
eγώ, θα πάω και θα συναντηθώ με τον δημοσιογράφο.
i will go and meet with the reporter.
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Λοιπόν, εδώ είναι Γαλλία και θα πάω στο σπίτι μου αύριο.
well, this is france and i am going home tomorrow.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Την επόμενη εβδομάδα θα πάω στο bundestag (Ομοσπονδιακή Βουλή), στο Βερολίνο.
next week i will go to the bundestag in berlin.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Πρόεδρε, θα πάω να διαδηλώσω στη Νίκαια στις 6 Δεκεμβρίου. Τα ευρωπαϊκά συνδικάτα και οι ΜΚΟ συγκαλούν τη διαδήλωση αυτή.
mr president, on 6 december i am going to attend a demonstration in nice called by the european trade union movements and the ngos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Θα πάω να ψηφίσω υπέρ ενός άλλου Χάρτη συμμετέχοντας στις διαδηλώσεις του Μπιαρρίτς, στις 13 και 14 Οκτωβρίου και της Νίκαιας, στις 7 Δεκεμβρίου 2000.
i shall be voting for an alternative charter by participating in the demonstrations in biarritz on 13 and 14 october and in nice on 7 december 2000.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Δεν θα πάω λοιπόν να αλλάξω την κατάσταση της αγωγής ενώπιον του eυρωπαϊκού Δικαστηρίου, παίρνοντας φέτος διαφορετική απόφαση απ' ότι πέρυσι.
i shall not therefore proceed to complicate the case before the court by deciding differently this year.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Το Φεβρουάριο θα πάω στη Λατινική Αμερική για να προεδρεύσω στις υπουργικές συναντήσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης/ Ρίο και Ευρωπαϊκής Ένωσης/ san josι.
i will be going to latin america in february to chair the european union/ rio and european union/ san josé ministerial meetings.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Είναι σαφές ότι δεν μπορώ να πάρω θέση στη συγκεκριμένη υπόθεση και για το συγκεκριμένο προϊόν που αναφέρονται εδώ, όμως, θα πάω κατευθείαν να δω τι πληροφορίες μπορώ να συλλέξω γι' αυτήν ακριβώς την υπόθεση.
obviously, i cannot adopt a stance on this special case and on the particular product which has been mentioned here, but i shall go directly back and see what i can obtain in the way of information about this particular case.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: