Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι ιθύνοντες των διαδοχικών αυτών αποκομμένων περιοχών καπηλεύονται τις ελευθερίες των πολιτών, και μεταξύ αυτών την ελευθερία έκφρασης και την ελευθερία του τύπου.
the people in control of these adjacent enclaves care little for their citizens ' freedoms, including freedom of expression and freedom of the press.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Πρέπει να πούμε ξεκάθαρα ότι η κριτική μας σε καμία περίπτωση δεν έχει ως στόχο τον σερβικό λαό, παρά μονάχα τους φορείς της εξουσίας, που καπηλεύονται το όνομα του σερβικού λαού για τους εγκληματικούς σκοπούς τους.
we must make one thing crystal clear once and for all: our criticism has never been aimed at the people of serbia, but against those in power who are abusing the name of the serbian people for their own criminal ends.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
καπηλευω
abusing
Last Update: 2015-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: