Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι συστάσεις που δίνονται εδώ μπορεί να χρειαστεί να προσαρμοστούν αφού συμβουλευτείτε τα νευροχειρουργικά κέντρα της περιοχής σας, ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες και τακτικές.
the recommendationsgiven here may need to be adapted following consultation with the neurosurgical centre for your area in thelight of local circumstances and policies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα πρωτόκολλα χειρισμού των κακώσεων της κεφαλής αναθεωρούνται συνεχώς και ποικίλλουν ανάλογα με την τοπική διαθεσιμότητα ct. την απόσταση μέχρι τα νευροχειρουργικά κέντρα, κλπ.
head injury:protocols for management of head injuries are constantly under review and will vary according to localavailability of ct, distances involved in transportation to neurosurgical centres, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cen -en iso 9713:2004 Νευροχειρουργικά εμφυτεύματα — Αυτοκλειόμενη ενδοκρανιακή λαβίδα ανευρύσματος (iso 9713:2002) -— --
cen -en iso 9360-1:2000 anaesthetic and respiratory equipment — heat and moisture exchangers (hmes) for humidifying respired gases in humans — part 1: hmes for use with minimum tidal volumes of 250 ml (iso 9360-1:2000) -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: