From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κίνδυνος να έχει ο ομόρρυθμος εταίρος μόνιμη έδρα στη χώρα όπου εδρεύει η εταιρεία που επωφελείται από τις επενδύσεις (με αρνητικές φορολογικές συνέπειες)
risk of the general partner to have permanent establishment in the investee company country (resulting in adverse tax consequences)
Κίνδυνος να έχει ο ομόρρυθμος εταίρος (η εταιρεία διαχείρισης vc) μόνιμη έδρα στη χώρα όπου εδρεύει η εταιρεία που επωφελείται από τις επενδύσεις (με αρνητικές φορολογικές συνέπειες)
risk of the general partner (vc management company) to have permanent establishment in the investee company country (resulting in adverse tax consequences)
Κίνδυνος να έχει ο ομόρρυθμος εταίρος (η εταιρεία διαχείρισης επιχειρηματικών κεφαλαίων) μόνιμη έδρα στη χώρα όπου εδρεύει η εταιρεία που επωφελείται από τις επενδύσεις (με αρνητικές φορολογικές συνέπειες)
risk of the general partner (vc management company) to have permanent establishment in the investee company country (resulting in adverse tax consequences)
Η lidl belgium είναι ετερόρρυθμη εταιρία με έδρα τη Γερμανία, μεταξύ των εταίρων της οποίας καταλέγονται η lidl belgium beteiligungs-gmbh ως ετερόρρυθμος εταίρος και η lidl stiftung & co. kg ως ομόρρυθμος εταίρος. 10
lidl belgium is a limited partnership with its registered office in germany, the partners of which include lidl belgium beteiligungs-gmbh, as a limited partner, and lidl stiftung & co. kg, as a general partner. 10
